法的文書

あなたの下にすべてのWargaming.net製品およびサービスのための法的文書を検索します。

  • Holiday Opsキャンペーン規則
  • Holiday Opsキャンペーン規則

    序文

    A. 本HOLIDAY OPSキャンペーン規則(以下、「キャンペーン規則」)は、大規模多人数参加型オンラインゲーム「WORLD OF TANKS」のAPAC CLUSTER(ASIA.WARGAMING.NET)で開催される本HOLIDAY OPSキャンペーン(以下、「キャンペーン」)の一般条件を定めるものです。キャンペーン規約は、一般キャンペーン規則(パートA)と特別キャンペーン規則(パートB)とからなります。

    B. 本キャンペーンには、さらに、エンドユーザーライセンス契約サービス利用規約およびプライバシーポリシーが適用されるものとします。エンドユーザーライセンス契約、サービス利用規約およびプライバシーポリシーの規定がキャンペーン規則と矛盾する場合には、キャンペーン規則を優先するものとします。

    C. 参加にはインターネット接続が必要となります。

    一般キャンペーン規則

    パートA

    1. 主催者

    本キャンペーン – Holiday Ops – は、Wargaming Group Limited(ウォーゲーミング・グループ・リミテッド、所在地:105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Cyprus、以下「主催者」)が主催します。

    2. 資格

    (a) 本キャンペーンには、本キャンペーン規則に準拠する個人のみが参加できます。これらの条件に該当しキャンペーンに参加する各個人を参加者とします。

    (b) 上記にかかわらず、以下の個人は本キャンペーンに参加することができません。(i) 主催者の従業員、役員、取締役および代理業者、主催者のライセンシーならびにその関連会社および代理業者(以下「主催当事者」)、(ii) 主催当事者の保護者、配偶者、子供、兄弟姉妹、および (iii) 主催当事者と世帯を一にする個人。

    (c) 参加者は、APAC(アジア太平洋)諸国の居住者であって、asia.wargaming.net にてWargamingアカウント(Wargaming ID)を作成済みでなければならず、かつ、 エンド ユーザーライセンス契約に同意しなければなりません。すべての参加者は、参加する時点で、居住する国の基準による成年に達している必要があります。当該の未成年者が参加するには、保護者または法定後見人の許可が必要です。各参加者は、主催者が要求した場合、相応の許可書を提出しなければなりません。参加者は、必要な許可書を提供しなかったり、虚偽の許可書を提供したりした場合、キャンペーンに参加する資格はありません。

    3. 参加者に関する権利の付与

    本キャンペーン規則に同意することにより、各参加者は、主催者およびそのライセンシーに対し、参加者のニックネームおよび参加結果の情報を、世界中において永久に、参加者への報酬もしくは通知なく、または参加者からさらなる同意を得ることなく、販促、広告宣伝および広報のすべてまたはそのいずれかの目的のために、あらゆるメディアにおいて使用する権利を付与します。

    4. 参加者による責任の免除および免責

    (a) 死亡、身体の傷害または健康に起因する損害、ならびに保証特性の欠如または詐欺的意図に起因する損害に対する主催者および/または主催当事者の責任は、無制限とします。

    (b) 主催者または主催当事者の故意もしくは重大な過失に起因して生じた損傷に対する主催者および/または主催当事者の責任は、無制限とします。

    (c) 契約上の中心業務の軽微な不履行があった場合、主催者および/または主催当事者は、条項4(a)および4(d)により認められる場合を除き、通常予期しうる損害に限り責任を負うものとします。抽象的な契約上の中心となる業務は、まず義務の成果が契約を的確に施行できるようにする事と、契約当事者が常に求める義務を施行することです。

    (d) 民法上に基づく責任には影響しません。

    (e) 損害賠償請求に関する制限期間は、出訴期間が適用される条項4(a)、4(b)、および4(d)の場合を除き、一(1)年とします。

    5. 改ざん

    (a) 主催者は、以下の行為を試みる者を失格とし、参加を禁止する権利を留保します:(i) 主催者のウェブサイトおよび /または キャンペーンの一部を改ざんする行為。(ii)不正行為、欺瞞、またはその他の不当な行為によりキャンペーンの正当な運営を損なう行為。(iii)他の参加者または主催当事者らへの迷惑、不正、脅迫、または嫌がらせを意図する行為。(Iv)本キャンペーン規則またはエンドユーザーライセンス契約(EULA)(該当する場合)に違反するその他の行為。

    (b) 主催者のウェブサイトもしくはゲーム(またはその一部)を故意に毀損しようと試みたり、本キャンペーンの運営を損なおうと試みる一切の行為は、刑事法および民事法に対する違反となる場合があります。そのような試みが行われた場合、主催者およびそのライセンシー(存在する場合)は、その試みに責任のある当該の個人から、法律で認められる最大限の範囲の損害賠償およびその他の利用可能な救済手段を請求する権利を保有します。各参加者(または、参加者が居住する国において成人に満たない場合は、法定後見人)は、参加者の参加もしくはその使用との関連で、および/または本キャンペーンに関わる表明、保証または契約に参加者が違反したことによって主催者、主催当事者および関連会社が被ったあらゆるクレーム、損失、損害および/または負債(合理的な弁護士費用を含む)を補償し、主催者、主催当事者および関連会社に何らの損害も与えないことに同意するものとします。

    6. 参加の取消およびキャンペーン終了に関する主催者の権利

    本キャンペーンの一部に対する詐欺行為、電子的もしくは非電子的な改ざんまたは不正介入の現存の証拠がある場合、または、詐欺行為もしくは技術的問題(コンピュータウイルス、バグ、サーバーエラーなど)によって本キャンペーンの完全性が損なわれた場合には、主催者は、その独自の裁量により、疑いのある参加者の参加を取り消し、またはキャンペーンを終了する権利を留保します。参加者が自動的に繰り返し参加することを可能にする自動起動ソフトウェアまたは参加ソフトウェア、もしくはその他の機械的または電子的手段の使用は禁止されています。メールアドレスに基づいた参加者の身元に関して疑いがある場合、問題となっている参加者を不適格とみなす場合があります。

    7. 一般条件

    (a) 本キャンペーンは本キャンペーン規則の対象となり、キプロス共和国法に準拠します。参加者の常居所がある国の法律によって適用を除外されない規定による保護を当該参加者が受けることを現地法が認めていない場合には、、当該国の法律が適用されるものとします。本キャンペーン規則の規定は、適用される法律の関連規定に基づいて消費者に帰属する権利を除外、制限または限定するものではなく、また、いかなる者によってもそのように解釈されることはありません。エントリーすることにより、各参加者(または、参加者がその居住国において成年に満たない場合は、その保護者または法定後見人)は、本キャンペーン規則および主催者の エンドユーザー ライセンス契約(EULA)(該当する場合)を遵守することに同意します。

    (b) これらのキャンペーン規則の条項が無効または強制不能となっても、その他の条項の有効性および法的強制力には影響しないものとします。いずれかの条項が無効または強制不能または違法とされた場合でも、これらのキャンペーン規則は引き続き有効となり、無効または違法とされた条項がこれに含まれていなかったかのごとく、それらの条項に従い解釈されるものとします。

    キャンペーン特定規則

    パートB

    1. キャンペーンの内容参加方法

    キャンペーン期間中、参加者の通常のゲームのガレージは、特定のインタラクティブアイテム(以下「ホリデーアイテム」)が付いたスペシャルホリデーガレージに変換されます。各参加者は、当該ホリデーアイテムを、ボックス(以下「ボックス」)に入っているホリデー用のデコレーションで飾ることができます。

    ボックスを受け取る方法:

    参加者は、ゲームのミッションを完了すると同時に「ボックス」を受け取ることができます。

    参加者は、ゲームが定める期間内にゲームのミッションを完了する必要があります。参加者は、完了したミッションの複雑さに応じて、1つまたはそれ以上のボックスを受け取ります。

    参加者がゲームのミッションを完了すると同時に受け取るボックスの1つ1つには、ランダムなホリデーデコレーション3つと追加褒賞1つが入っています。

    ボックスに入っているホリデーデコレーションは、ボックスが持つ次のデコレーションの特徴に応じて異なります:

    • コレクションの所属(デコレーションは、ソ連ニューイヤー、モダンクリスマス、伝統的なクリスマス、中国春節のいずれかに属します)。
    • デコレーションのレベル(デコレーションには、レベル1、レベル2、レベル3、レベル4、レベル5があります)。
    • デコレーションの種類(ペンダント、ガーランド、ツリーオーナメント、屋外用ガーランド、豆電球、屋内用デコレーション、雪だるまのデコレーション、ツリートッパー)。

    各ボックスには、上記のデコレーションがランダムに3つ入っています。ボックスからどのホリデーデコレーションが出てくるかは、ランダムな組み合わせによって決まります。

    追加褒賞は、次のゲーム内アイテムのうちいずれか1つとなります:

    • 小型救急箱1つ
    • 小型救急箱2つ
    • 小型救急箱3つ
    • 小型修理箱1つ
    • 小型修理箱2つ
    • 小型修理箱3つ
    • 手動消火器1つ
    • 手動消火器2つ
    • 手動消火器3つ
    • 大型修理箱1つ
    • 大型救急箱1つ
    • 自動消火器1つ
    • 3000クレジット
    • 7000クレジット
    • 10,000クレジット

    お祭り気分

    各ホリデーデコレーションにより、それを受け取った参加者には、ホリデーを祝う雰囲気(以下「お祭り気分」)の一定のポイントが加算されます。お祭り気分のポイントは、参加者が到達できる雰囲気のレベル(以下「ムードレベル」)に影響します。10個目のムードレベルに到達するごとに、参加者にはゲーム内褒賞が与えられます。

    デザイン・コレクション(ソ連ニューイヤー・コレクション、モダンクリスマス・コレクション、伝統的クリスマス・コレクション、中国春節)のうち、1種類のコレクションのホリデーデコレーションをすべて集めた参加者には、徽章、銘刻およびカスタマイズスタイルも与えられます。

    ホリデーデコレーションを入手するにあたり、参加者は、手持ちのホリデーデコレーションを破壊し、その破片からクラフトマシンによって新しいホリデーデコレーションを作ることもできます。

    アドヴェント・カレンダー:

    参加者は、ガレージの中で、まだ集めていないアイテムやキャンペーン期間中にボックスを入手するためにその時点で挑戦できるミッションをアドヴェント・カレンダーで確認することができます。

    すべてのホリデーデコレーションは、キャンペーン期間中に限り入手可能です。キャンペーン終了後は、獲得したホリデーデコレーションがすべて消滅します。参加者は、バトルのキャンペーン終了後に、獲得したボックス内の追加褒賞(ゲーム内アイテム)、徽章、銘刻およびカスタマイズスタイルを使用することができます。

    ディスカウントおよび女性搭乗員賞は、2018年3月までにアクティベートしなければなりません。それ以降は使用不可となりますので、ご注意ください。

    さらに、参加者は、https://2018.worldoftanks.asia(「キャンペーン・ページ」)でボックスを購入することもできます。

    キャンペーン・ページにアクセスした参加者は、購入可能なボックスの数と種類を選択できるものとします。参加者は、ボックス(複数可)を自分用あるいは他のプレイヤー用に購入することができます。

    購入できるボックスの種類は以下の通りです:

    1. ソ連ニューイヤーのコンテンツがランダムに入ったボックス
    2. モダンクリスマスのコンテンツがランダムに入ったボックス
    3. 伝統的なクリスマスのコンテンツがランダムに入ったボックス
    4. 中国春節のコンテンツがランダムに入ったボックス

    ボックスの中身:

    1. ソ連ニューイヤーのコンテンツがランダムに入ったボックス

    保証された中身:

    1) 250ゴールド

    2) 追加褒賞。追加褒賞は、次のゲーム内コンテンツのいずれか1つとなります。

    • 250ゴールド
    • 500ゴールド
    • 1000ゴールド
    • 1プレミアムデー
    • 3プレミアムデー
    • 7プレミアムデー
    • 100,000クレジット
    • 500,000クレジット
    • 軽戦車(Tier IVの車輌):T-28E F-30 + 搭乗員なしのスロット、 または AC 1 Sentinel + 搭乗員なしのスロット、 または PzKpfw B2 740 (f) + 搭乗員なしのスロット)
    • 重戦車(Tier VIIIの車輌)Type 59 + 搭乗員なしのスロット、または T26E5 + 搭乗員なしのスロット、または Lorraine 40 t + 搭乗員なしのスロット、またはScorpion G + 搭乗員なしのスロット)

    保証されていない中身(ボックスに入っている場合があります):

    カスタムエレメント。

    ボックスからカスタムエレメントが出てきた場合は、次のアイテムのうちいずれか1つになります。

    • 銘刻 No.1 「Happy New Year(ハッピーニューイヤー)」(ソビエト連邦のすべての車輌に関連)
    • 銘刻 No.2「Enjoy New Victories(新たな勝利を祝って)」(ソビエト連邦のすべての車輛に関連)
    • 徽章「雪だるま」(ソビエト連邦のすべての車輌に関連)
    • 徽章「サルート」(ソビエト連邦のすべての車輌に関連)

    2. モダンクリスマスのコンテンツがランダムに入ったボックス:

    保証された中身:

    1) 250ゴールド

    2) 追加褒賞。追加褒賞は、次のゲーム内コンテンツのいずれか1つとなります。

    • 250ゴールド
    • 500ゴールド
    • 1000ゴールド
    • 1プレミアムデー
    • 3プレミアムデー
    • 7プレミアムデー
    • 100,000クレジット
    • 500,000クレジット
    • 軽戦車(Tier IVの車輌):T-28E F-30 + 搭乗員なしのスロット、 または AC 1 Sentinel + 搭乗員なしのスロット、 または PzKpfw B2 740 (f) + 搭乗員なしのスロット)
    • 重戦車(Tier VIIIの車輌)Type 59 + 搭乗員なしのスロット、または T26E5 + 搭乗員なしのスロット、または Lorraine 40 t + 搭乗員なしのスロット、またはScorpion G + 搭乗員なしのスロット)

    保証されていない中身(ボックスに入っている場合があります):

    カスタムエレメント。ボックスからカスタムエレメントが出てきた場合は、次のアイテムのうちいずれか1つになります。

    • 銘刻「God Jul!(メリークリスマス!)」(スウェーデンのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「メリークリスマス!」(日本のすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Happy Holidays(ハッピーホリデー)」(米国と英国のすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Glad helg!(良い週末を)」(スウェーデンのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「良い冬休みを!」(日本のすべての車輌に関連)
    • 徽章「サンタの帽子」(米国、英国、スウェーデン、日本のすべての車輌に関連)
    • 徽章「ウィンクするエルフ」(米国、英国、スウェーデン、日本のすべての車輌に関連

    3. 伝統的なクリスマスのコンテンツがランダムに入ったボックス

    保証された中身:

    1) 250ゴールド

    2) 追加褒賞。追加褒賞は、次のゲーム内コンテンツのいずれか1つとなります。

    • 250ゴールド
    • 500ゴールド
    • 1000ゴールド
    • 1プレミアムデー
    • 3プレミアムデー
    • 7プレミアムデー
    • 100,000クレジット
    • 500,000クレジット
    • 軽戦車(Tier IVの車輌):T-28E F-30 + 搭乗員なしのスロット、 または AC 1 Sentinel + 搭乗員なしのスロット、 または PzKpfw B2 740 (f) + 搭乗員なしのスロット)
    • 重戦車(Tier VIIIの車輌)Type 59 + 搭乗員なしのスロット、または T26E5 + 搭乗員なしのスロット、または Lorraine 40 t + 搭乗員なしのスロット、またはScorpion G + 搭乗員なしのスロット)

    保証されていない中身(ボックスに入っている場合があります):

    カスタムエレメント。ボックスからカスタムエレメントが出てきた場合は、次のアイテムのうちいずれか1つになります。

    • 銘刻 「Frohes neues Jahr(ハッピーニューイヤー)」 (ドイツのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Joyeux Noel!(メリークリスマス!)」(フランスのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Veselé Vánoce(メリークリスマス)」(チェコのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Wesołych Świąt(メリークリスマス)」(ポーランドのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Frohes Fest(ハッピーホリデー)」(ドイツのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Joyeuses Fêtes(ハッピーホリデー)」(フランスのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「}Šťasné svátkyt(ハッピーホリデー)」(チェコのすべての車輌に関連)
    • 銘刻「Szczęśliwe święta(ハッピーホリデー)」(ポーランドのすべての車輌に関連)
    • 徽章「緑のリース」(ドイツ、フランス、ポーランド、チェコのすべての車輌に関連)
    • 徽章「ヤドリギ」(ドイツ、フランス、チェコ、ポーランドのすべての車輌に関連)

    4. 中国春節のコンテンツがランダムに入ったボックス

    保証された中身:

    1) 250ゴールド

    2) 追加褒賞。追加褒賞は、次のゲーム内コンテンツのいずれか1つとなります。

    • 250ゴールド
    • 500ゴールド
    • 1000ゴールド
    • 1プレミアムデー
    • 3プレミアムデー
    • 7プレミアムデー
    • 100,000クレジット
    • 500,000クレジット
    • 軽戦車(Tier IVの車輌):T-28E F-30 + 搭乗員なしのスロット、 または AC 1 Sentinel + 搭乗員なしのスロット、 または PzKpfw B2 740 (f) + 搭乗員なしのスロット)
    • 重戦車(Tier VIIIの車輌)Type 59 + 搭乗員なしのスロット、または T26E5 + 搭乗員なしのスロット、または Lorraine 40 t + 搭乗員なしのスロット、またはScorpion G + 搭乗員なしのスロット)

    保証されていない中身(ボックスに入っている場合があります):

    カスタムエレメント。ボックスからカスタムエレメントが出てきた場合は、次のアイテムのうちいずれか1つになります。

    • 銘刻「狗年大吉(戌年大吉)」(中国のすべての車輌に関連)
    • 銘刻「恭贺新禧(謹賀新年)」(中国のすべての車輌に関連)
    • 徽章「レッド・ルースター」(中国のすべての車輌に関連)
    • 徽章「レッド・ドラゴン」(中国のすべての車輌に関連)

    参加者が購入できるボックスの数および価格:

    1. ボックス数:3。初期価格(米ドル):6.00。最終価格(米ドル):6.00。最終ディスカウント(%):0。
    2. ボックス数:11。初期価格(米ドル):22.00。最終価格(米ドル):19.80。最終ディスカウント(%):10.00。
    3. ボックス数:25。初期価格(米ドル):50.00。最終価格(米ドル):40.00。最終ディスカウント(%):20.00。
    4. ボックス数:75。初期価格(米ドル):150.00。最終価格(米ドル):100.50。最終ディスカウント(%):33.00。

    ボックスの最終価格は、選択するお支払い方法によって異なる場合があります。あらかじめご了承ください。取引を完了する前に、支払い方法のページに表示される最終的な価格を必ずご確認ください。

    すべての取引および返金は、エンドユーザーライセンス契約に準拠します。

    ボックスの受領:

    ボックスの受取人は、参加者または参加者が指定した他のプレイヤーとなります。

    参加者が自分用にボックスを購入する場合、ボックスの中身は、それに対応する通知と共に参加者のアカウントに授与されます。参加者が他のプレイヤーへのプレゼントとして購入する場合、プレゼントの受取人はプレゼントに関する通知を受け取ります。受取人がそのプレゼントを受け取った場合にのみ、プレゼントが受取人のアカウントに授与されます。プレゼントをする参加者も、受取人がプレゼントを応諾したか否かの通知を受け取ります。
    プレゼントに関する具体的な利用規約はエンドユーザーライセンス契約に準拠します。

    5. キャンペーン期間

    キャンペーンは2017年12月22日6:00 AM UTC(協定世界時)に開始し、2017年1月22日 6:00 AM UTC(協定世界時)に終了します。

    この特定の時間(「キャンペーン期間」)内でのみ参加を受け付けます。