법률 관련 문서

워게이밍 의 제품과 서비스에 대한 법률 관련 문서는 아래에서 확인하실 수 있습니다.

  • 월드 오브 탱크 연말연시 작전 캠페인 규정
  • 월드 오브 탱크 연말연시 작전 캠페인 규정

    서문

    A. 본 연말연시 작전 캠페인 규정(이하 “캠페인 규정”)은 대규모 멀티플레이어 온라인 게임 “월드 오브 전차”의 아시아태평양 지역 클러스터(ASIA.WARGAMING.NET)에서 열리는 이번 연말연시 작전 캠페인(이하 “캠페인”)의 일반적인 이용약관을 규정합니다. 본 캠페인 규정은 일반 캠페인 규정(1부) 및 세부 캠페인 규정(2부)으로 구성됩니다.

    B. 본 캠페인에는 최종 사용자 라이선스 계약, 서비스 약관 및 개인정보보호정책이 추가 적용됩니다. 최종 사용자 라이선스 계약, 서비스 약관 및 개인정보보호정책이 캠페인 규정과 상충할 경우, 캠페인 규정이 우선합니다.

    C. 본 캠페인에 참가하려면 인터넷에 연결해야 합니다.

    일반 캠페인 규정

    1부

    1. 주관사

    본 캠페인(연말연시 작전)은 Wargaming Group Limited(이하 “주관사“)가 주관합니다. 주관사의 주소는 105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Cyprus입니다.

    2. 자격

    (a) 본 캠페인은 본 캠페인 규정을 준수하여 참가하는 개인만 대상으로 합니다. 이러한 요건을 충족하고 캠페인에 참가하는 각 개인은 “참가자”라 칭합니다.

    (b) 상기 조항에도 불구하고 본 캠페인에 참가할 자격이 없는 사람들은 다음과 같습니다. (i) 주관사의 임직원 및 이사, 대리인, 주관사의 실시권자 및 그들 각각의 계열사 및 대리인(“주관사측 당사자“), (ii) 주관사측 당사자의 부모, 배우자, 자녀, 형제자매, 그리고 (iii) 주관사측 당사자와 한 가정에 거주하는 개인들.

    (c) 참가자는 아시아태평양 지역 국가의 거주자로서 asia.wargaming.net (Wargaming ID)에서 생성한 계정 보유자여야 하며 최종 사용자 라이선스 계약에 동의해야 합니다. 모든 참가자는 본 캠페인 참가 시점을 기준으로 거주 국가에서 반드시 성인에 해당하는 나이여야 합니다. 적격 미성년자가 참가하려면 부모 또는 법적 보호자의 허락을 받아야 합니다. 주관사가 요청할 경우 각 참가자는 그러한 허락의 증빙을 제출할 책임이 있습니다. 참가자가 그러한 허락서를 제출하지 않거나 허위, 불완전 또는 기만적인 허락서를 제출할 경우, 캠페인에 참여할 자격을 상실합니다.

    3. 참가자 관련 권리 부여

    각 참가자는 본 캠페인 규정을 수락함으로써, 주관사와 주관사의 실시권자들에게 참가자의 별명 및 참가 결과를 본 캠페인 관련 판촉, 광고 및/또는 홍보의 목적에 이용할 권리를 부여합니다. 이러한 권리에는 참가자에 대한 보상이나 통지 또는 추가 동의 없이 전 세계적으로 어느 미디어에서나 영구히 이용할 권리가 포함됩니다.

    4. 참가자의 권리 포기 및 면책

    (a) 사망, 신체 상해 또는 건강 훼손에서 비롯되는 피해 그리고 보증된 특성의 결여나 악의에서 비롯되는 피해가 발생하는 경우, 그에 대한 주관사 및/또는 주관사측 당사자의 책임에는 정해진 한도가 없습니다.

    (b) 주관사 또는 주관사측 당사자의 고의나 중과실로 인해 피해가 발생하는 경우, 그에 대한 주관사 및/또는 주관사측 당사자의 책임에는 정해진 한도가 없습니다.

    (c) 4(a)항과 4(d)항이 적용되는 경우를 제외하고는, 경미한 과실로 계약상 핵심 의무를 위반하는 경우 그에 대한 주관사 및/또는 주관사측 당사자의 책임은 통상적으로 예측 가능한 손해액에 한정됩니다. 계약상 핵심 의무란, 우선적으로 계약 사항을 충족하는 데 필요하고 계약 당사자 일방이 통상적으로 그 이행을 신뢰할 수 있는 의무를 의미합니다.

    (d) 관련법에 의해 규정된 책임은 본 규정의 영향을 받지 않습니다.

    (e) 법정 시효를 따르는 4(a), 4(b), 4(d)항이 적용되는 경우를 제외하고는, 손해배상 청구 시한은 일(1)년입니다.

    5. 부당 변경

    (a) 주관사는 (i) 주관사의 웹사이트 및/또는 본 캠페인을 교란하거나 교란을 시도하는 자, (ii) 속임수, 기만 또는 기타 부당한 플레이 방법으로 본 캠페인의 적법한 운영을 저해하거나 저해를 시도하는 자, (iii) 다른 참가자나 주관사측 당사자를 귀찮게 하거나 괴롭히거나 위협하거나 그들에게 욕설을 하거나 그러한 시도를 하는 자, 그리고/또는 (iv) 본 캠페인 규정 또는 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 위반하거나 위반을 시도하는 자를 결격 처리하고 참가를 금지할 권리를 보유합니다.

    (b) 주관사의 웹사이트 또는 주관사의 게임(또는 그중 일부)을 의도적으로 손상하거나 본 캠페인을 훼손하려는 모든 시도는 형법 및 민법 위반에 해당될 수 있습니다. 그러한 시도가 있을 경우 주관사 및 그 실시권자(있을 경우)는 법률이 허용하는 한도 내에서 그러한 시도를 한 사람을 대상으로 손해배상 또는 기타 구제책을 추구할 권리를 갖습니다. 각 참가자(참가자가 거주지에서 미성년인 경우에는 그 법적 보호자)는 주관사, 주관사측 당사자 및 계열사를, 참가자의 본 캠페인 참가나 이용 및/또는 참가자의 본 캠페인 관련 진술, 보증 또는 약정의 위반과 관련하여 언제든 그들을 상대로 제기되거나 그들에게 발생할 수 있는 일체의 청구, 손실, 손해 및/또는 법적 책임(합리적인 변호사 비용 및 기타 비용 포함)으로부터 보호하고 그들에게 아무런 피해가 발생하지 않도록 배상 및 보상하기로 동의합니다.

    6. 참가를 무효화하고 본 캠페인을 종료할 주관사의 권리

    본 캠페인에 사기, 전자적 또는 비전자적 방해나 무단 개입이 발생한 실제 증거가 있을 경우, 또는 사기 행위나 기술적 어려움(예를 들어 컴퓨터 바이러스, 버그, 서버 오류 등)으로 인하여 본 캠페인의 온전한 운영이 훼손될 경우, 주관사는 임의 재량에 따라 의심되는 참가자의 참가를 무효화하고(하거나) 본 캠페인을 종료할 권리를 보유합니다. 자동 실행 또는 입력 소프트웨어나 그 밖에 참가자의 자동 참가를 돕는 일체의 기계적 또는 전자적 수단을 사용하는 것은 금지됩니다. 이메일 주소를 기준으로 참가자의 ID와 관련된 분쟁이 있을 경우 해당 참가자는 결격 처리될 수 있습니다.

    7. 일반 조건

    (a) 본 캠페인은 본 캠페인 규정에 따라 진행되며 키프로스 공화국 법이 적용됩니다. 참가자 거주국의 법상 배제가 불가능한 조항에 따라 참가자에게 제공되는 보호 장치에 대해 지방법이 이를 박탈하도록 규정한 경우, 그 범위에서는 해당 거주국의 법이 적용됩니다. 본 캠페인 규정의 조항은 관련법의 관련 조항에 따라 소비자에게 부여되는 권리를 배제하거나 제한하거나 달리 제약하지 않으며, 또한 누구도 그러한 식으로 해석할 수 없습니다. 각 참가자(참가자가 거주지에서 미성년인 경우에는 그 부모 및/또는 법적 보호자)는 본 캠페인에 참가함으로써, 주관사의 본 캠페인 규정 및 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 준수하기로 동의합니다. (b) 본 캠페인 규정의 일부 조항이 무효 또는 집행 불가로 간주되더라도 다른 조항의 유효성과 집행 가능성에는 영향을 주지 않습니다. 일부 조항이 무효 또는 집행 불가나 불법으로 판정될 경우에도 그 밖의 본 캠페인 규정은 계속 효력을 지니며 무효 또는 불법 조항이 없는 것처럼 해석해야 합니다.

    세부 캠페인 규정

    2부

    1. 캠페인 콘텐츠 참가 방법

    캠페인 진행 중에는 참가자의 일반 게임 차고가 특정 인터랙티브 아이템(“연말연시 아이템”)이 추가된 특별 연말연시 차고로 전환됩니다. 각 참가자는 상자(“상자”)에 제공되는 연말연시 장식을 사용해 연말연시 아이템을 장식할 수 있습니다.

    상자 획득 방법

    게임 임무를 완수하면 상자를 받을 수 있습니다.

    해당 게임에서 정해진 마감 시한 이내에 게임 임무를 완수해야 합니다. 참가자가 완수한 임무의 난이도에 따라 하나 또는 그 이상의 상자를 받을 수 있습니다.

    게임 임무 완료 후 참가자가 받게 되는 각 상자에는 무작위로 선정된 3개의 연말연시 장식과 하나의 추가 상품이 들어있습니다.

    상자에 포함될 연말연시 장식은 아래의 상자 장식 특성에 따라 다릅니다.

    • 소장품 컬렉션(신년, 모던 크리스마스, 전통 크리스마스 또는 설날 관련 장식)
    • 장식 단계(장식 1단계, 장식 2단계, 장식 3단계, 장식 4단계, 장식 5단계가 있음)
    • 장식 유형(펜던트, 화환, 트리 바닥 장식, 옥외 화환, 작은 조명, 집 장식, 눈사람 장식, 트리 꼭대기 장식이 있음).

    각 상자에는 위에 설명한 3가지 특성을 지닌 장식이 무작위로 배정됩니다. 무작위로 배정된 선물의 조합에 따라 어떤 연말연시 장식이 상자에서 나올지 결정됩니다.
    추가 상품에는 다음 중 하나의 게임 아이템이 포함됩니다.

    • 소형 구급 상자 1개
    • 소형 구급 상자 2개
    • 소형 구급 상자 3개
    • 소형 수리 도구 1개
    • 소형 수리 도구 2개
    • 소형 수리 도구 3개
    • 수동 소화기 1개
    • 수동 소화기 2개
    • 수동 소화기 3개
    • 대형 수리 도구 1개
    • 대형 구급 상자 1개
    • 자동 소화기 1개
    • 3,000크레딧
    • 7,000크레딧
    • 10,000크레딧

    연말연시 분위기.

    각 연말연시 장식을 받는 참가자들에게는 일정한 연말연시 분위기 포인트가 주어집니다. 연말연시 분위기 포인트는 참가자가 도달할 수 있는 분위기 단계(“분위기 단계”)에 영향을 미칩니다. 분위기 단계가 10단계 상승할 때마다 참가자에게 게임 상품이 제공됩니다.

    참가자가 신년 컬렉션, 모던 크리스마스 컬렉션, 전통 크리스마스 컬렉션 또는 설날 컬렉션 중 하나의 컬렉션에 해당하는 연말연시 장식을 모두 수집할 경우 문양, 문자 및 스타일도 상품으로 받게 됩니다.
    연말연시 장식을 받기 위해 참가자는 자신이 보유한 연말연시 장식을 부수고 정비공을 동원해 그 조각으로 새로운 연말연시 장식을 만들 수 있습니다.

    연말연시 달력

    차고 내의 연말연시 달력을 통해 참가자는 컬렉션 중에서 어떤 아이템을 갖고 있지 않은지 그리고 현재 어떤 게임 임무를 수행하면 본 캠페인에서 상자를 받을 수 있는지 확인할 수 있습니다.

    모든 연말연시 장식은 본 캠페인 진행 기간 중에만 제공됩니다. 캠페인 종료 후에는 상자를 통해 받은 모든 연말연시 장식이 사라집니다. 참가자가 상자를 통해 받은 추가 상품(게임 아이템), 문양, 문자, 스타일은 캠페인 종료 후에도 전투에서 계속 사용할 수 있습니다.

    할인 및 여성 승무원 상품은 2018년 3월 이전에 활성화해야 합니다. 이후에는 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.

    참가자는 https://2018.worldoftanks.asia (“캠페인 페이지“)에서 추가 상자를 구입할 수 있습니다.

    캠페인 페이지를 방문하여 판매 중인 상자 가운데 원하는 수량과 유형을 선택하십시오. 본인이 사용할 상자는 물론 다른 플레이어가 사용할 상자도 구매할 수 있습니다.

    구매할 수 있는 상자 유형

    1. 신년 상자
    2. 모던 크리스마스 상자
    3. 전통 크리스마스 상자
    4. 설날 상자

    상자 구성품

    1. 신년 상자

    보장된 콘텐츠

    1) 250골드

    2) 추가 상품

    추가 상품에는 다음 게임 콘텐츠 중 1개가 포함됩니다.

    • 250 골드
    • 500 골드
    • 1,000 골드
    • 프리미엄 계정 1일
    • 프리미엄 계정 3일
    • 프리미엄 계정 7일
    • 100,000크레딧
    • 500,000크레딧
    • 낮은 단계 전차(4단계 전차): T-28E F-30 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 AC 1 Sentinel + 슬롯(승무원 미포함), 또는 PzKpfw B2 740 (f) + 슬롯(승무원 미포함)
    • 높은 단계 전차(8단계 전차): Type 59 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 T26E5 + 슬롯(승무원 미포함), Lorraine 40 t + 슬롯(승무원 미포함), 또는 Scorpion G + 슬롯(승무원 미포함)

    보장되지 않는 콘텐츠 (상자에 포함될 수도 있음)

    전차 꾸미기 요소

    전차 꾸미기 요소가 상자에 포함되어있다면 다음 중 하나가 포함될 수 있습니다.

    • 1번 문자 “Happy New Year”( 새해 복 많이 받으세요!) (모든 소련 전차에 해당)
    • 2번 문자 “Enjoy New Victories”( 전투에서 승리하십시오!)(모든 소련 전차에 해당)
    • 문양 “Snowman”(눈사람) (모든 소련 전차에 해당)
    • 문양 “Salute”(충성)(모든 소련 전차에 해당)

    2. 모던 크리스마스 상자

    보장된 콘텐츠

    1) 250 골드

    2) 추가 상품

    추가 상품에는 다음 게임 콘텐츠 중 1개가 포함됩니다.

    • 250 골드
    • 500 골드
    • 1,000 골드
    • 프리미엄 계정 1일
    • 프리미엄 계정 3일
    • 프리미엄 계정 7일
    • 100,000크레딧
    • 500,000크레딧
    • 낮은 단계 전차(4단계 전차): T-28E F-30 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 AC 1 Sentinel + 슬롯(승무원 미포함), 또는 PzKpfw B2 740 (f) + 슬롯(승무원 미포함)
    • 높은 단계 전차(8단계 전차): Type 59 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 T26E5 + 슬롯(승무원 미포함), Lorraine 40 t + 슬롯(승무원 미포함), 또는 Scorpion G + 슬롯(승무원 미포함)

    보장되지 않는 콘텐츠 (상자에 포함될 수도 있음)

    전차 꾸미기 요소

    전차 꾸미기 요소가 상자에 포함되어있다면 다음 중 하나가 포함될 수 있습니다.

    • 문자 “Merry Christmas!”(메리 크리스마스!) (모든 미국 및 영국 전차에 해당)
    • 문자 “God Jul!”(메리 크리스마스!)(모든 스웨덴 전차에 해당)
    • 문자 “メリークリスマス!”(메리 크리스마스!) (모든 일본 전차에 해당)
    • 문자 “Happy Holidays”( 행복한 연말연시 보내세요!)(모든 미국 및 영국 전차에 해당)
    • 문자 “Glad helg”(신년 축하)(모든 스웨덴 전차에 해당)
    • 문자 “良い冬休みを!”(신년 축하)(모든 일본 전차에 해당)
    • 문양 “Santa’s Hat”(산타의 모자)(모든 미국, 영국, 스웨덴, 일본 전차에 해당)
    • 문양 “Winking Elf”(윙크하는 요정)(모든 미국, 영국, 스웨덴, 일본 전차에 해당)

    3. 전통 크리스마스 상자

    보장된 콘텐츠

    1) 250 골드

    2) 추가 상품

    추가 상품에는 다음 게임 콘텐츠 중 1개가 포함됩니다.

    • 250 골드
    • 500 골드
    • 1,000 골드
    • 프리미엄 계정 1일
    • 프리미엄 계정 3일
    • 프리미엄 계정 7일
    • 100,000크레딧
    • 500,000크레딧
    • 낮은 단계 전차(4단계 전차): T-28E F-30 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 AC 1 Sentinel + 슬롯(승무원 미포함), 또는 PzKpfw B2 740 (f) + 슬롯(승무원 미포함)
    • 높은 단계 전차(8단계 전차): Type 59 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 T26E5 + 슬롯(승무원 미포함), Lorraine 40 t + 슬롯(승무원 미포함), 또는 Scorpion G + 슬롯(승무원 미포함)

    보장되지 않는 콘텐츠 (상자에 포함될 수도 있음)

    전차 꾸미기 요소

    전차 꾸미기 요소가 상자에 포함되어있다면 다음 중 하나가 포함될 수 있습니다.

    • 문자 “Frohes neues Jahr”(신년 축하) (모든 독일 전차에 해당)
    • 문자 “Joyeux Noel!”(메리 크리스마스!) (모든 프랑스 전차에 해당)
    • 문자 “Veselé Vánoce”(메리 크리스마스)(모든 체코 전차에 해당)
    • 문자 “Wesołych Świąt”(메리 크리스마스)(모든 폴란드 전차에 해당)
    • 문자 “Frohes Fest”(신년 축하)(모든 독일 전차에 해당)
    • 문자 “Joyeuses Fêtes”(신년 축하)(모든 프랑스 전차에 해당)
    • 문자 “Šťasné svátkyt”(신년 축하)(모든 체코 전차에 해당)
    • 문자 “Szczęśliwe święta”(신년 축하)(모든 폴란드 전차에 해당)
    • 문양 “Green Wreath”( 녹색 화환)(모든 독일, 프랑스, 폴란드, 체코 전차에 해당)
    • 문양 “Mistletoe”(겨우살이)(모든 독일, 프랑스, 폴란드, 체코 전차에 해당)

    4. 설날 상자

    보장된 콘텐츠

    1) 250 골드

    2) 추가 상품. 추가 상품에는 다음 게임 콘텐츠 중 1개가 포함됩니다.

    • 250 골드
    • 500 골드
    • 1,000 골드
    • 프리미엄 계정 1일
    • 프리미엄 계정 3일
    • 프리미엄 계정 7일
    • 100,000크레딧
    • 500,000크레딧
    • 낮은 단계 전차(4단계 전차): T-28E F-30 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 AC 1 Sentinel + 슬롯(승무원 미포함), 또는 PzKpfw B2 740 (f) + 슬롯(승무원 미포함)
    • 높은 단계 전차(8단계 전차): Type 59 + 슬롯(승무원 미포함), 또는 T26E5 + 슬롯(승무원 미포함), Lorraine 40 t + 슬롯(승무원 미포함), 또는 Scorpion G + 슬롯(승무원 미포함)

    보장되지 않는 콘텐츠 (상자에 포함될 수도 있음)

    전차 꾸미기 요소

    전차 꾸미기 요소가 상자에 포함되어있다면 다음 중 하나가 포함될 수 있습니다.

    • 문자 “狗年大吉”(무술년 축하) (모든 중국 전차에 해당)
    • 문자 “恭贺新禧”(신년 축하)(모든 중국 전차에 해당)
    • 문양 “Red Rooster”(붉은 닭) (모든 중국 전차에 해당)
    • 문양 “Red dragon”(붉은 용)(모든 중국 전차에 해당)

    참가자가 구매할 수 있는 상자 수량 및 가격

    1. 수량. 3. 초기 가격, 미국달러화. 6.00. 최종 가격, 미국달러화. 6.00. 최종 할인, %. 0.
    2. 수량. 11. 초기 가격, 미국달러화. 22.00. 최종 가격, 미국달러화. 19.80. 최종 할인, %. 10.00.
    3. 수량. 25. 초기 가격, 미국달러화. 50.00. 최종 가격, 미국달러화. 40.00. 최종 할인, %. 20.00.
    4. 수량. 75. 초기 가격, 미국달러화. 150.00. 최종 가격, 미국달러화. 100.50. 최종 할인, %. 33.00.

    상자의 최종 가격은 결제 방법에 따라 다를 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 거래를 완료하기에 앞서 결제 방법 페이지에 표시되는 최종 가격을 확인하십시오.
    모든 거래 및 환불에는 최종 사용자 라이선스 계약이 적용됩니다.

    상자 수령

    상자의 수령인은 참가자이거나 참가자가 지정한 다른 플레이어입니다.

    참가자가 본인이 사용할 목적으로 상자를 구매하는 경우, 해당 상자의 콘텐츠는 해당 참가자의 계정에 적립되며 이 내용이 통지됩니다. 참가자가 다른 플레이어를 위해 선물로 구매하는 경우, 선물 수령인이 이 선물에 관한 통지를 받게 됩니다. 이 경우 해당 선물은 수령인이 선물을 수락한 후에만 수령인의 계정에 적립됩니다. 선물을 보내는 참가자 또한 수령인이 선물을 수락 또는 거부했는지 알리는 통지를 받게 됩니다. 선물 제공과 관련한 구체적인 약관에는 최종 사용자 라이선스 계약이 적용됩니다.

    5. 캠페인 일자

    본 캠페인은 2017년 12월 22일 오전 6시(UTC 기준)에 시작하여 2018년 1월 22일 오전 6시(UTC 기준)에 종료됩니다.

    본 캠페인 참가는 정해진 기간에만 가능합니다(“캠페인 기간”).