Legal Documentation

Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • WORLD OF WARSHIPS 的游戏和战队规则
  • WORLD OF WARSHIPS 的游戏和战队规则

    重要内容!请仔细阅读!

    以任何方式安装、复制或以其他方式使用我们的游戏“World of Warships”或相关服务和网站,即代表您同意遵守这些规则。

    如果您不同意这些规则,请勿进行注册流程,请立即离开我们的网站,也不得访问或使用我们的游戏、网站和服务。

    1.一般规定

    1.01.所有玩家均应对自己在游戏中的行为(包括公共和战斗聊天)承担全部责任。玩家有责任保护自己的帐户免受他人的访问,我们强烈建议玩家设置难以猜到的密码,且不要在该网站的所有者或管理员可能读取的任何其他网站上重复使用。我们强烈建议用户勿与他人共享帐户。帐户共享/出售严重违反本规则和《最终用户许可协议》(“协议”)。Wargaming不会对帐户出售或分享所造成的损失或损害负责。如果帐户丢失或被黑,请立即通过其网站通知Wargaming支持团队:

    亚洲/亚太区
    独联体区
    欧盟区
    北美区

    1.02.Wargaming不对任何个人玩家的行为负责,也不对其所有游戏聊天和渠道中的消息内容负责。玩家对自己的行为及消息内容负有全部责任。

    1.03.Wargaming保留视具体情况评估每个事件的权利。实际采取的措施可能超过或达不到每个类别下列出措施的严厉程度。

    1.04.Wargaming可随时根据协议暂停、终止、修改或删除帐户。因任何类型的滥用(包括但不限于违反本规则或协议)而被Wargaming终止的帐户不得以任何原因而重新激活。出于解释而非限制之目的,大多数帐户停用、终止和/或删除均是由于违反了本规则、协议或其他Wargaming政策。玩家可按照Wargaming隐私政策的指引,随时取消自己注册的任何帐户。Wargaming可随时停止提供和/或支持任何服务。

    1.05.决定参与游戏的玩家承认并同意这些和所有其他相关规则,并将在所有情况下遵守这些规则。此外,玩家还同意,这些规则将适用于获许使用其Wargaming帐户或用户ID的任何人。如果允许其他用户使用该帐户,则用户应对该人员在任何时候违反所列任何规则可能导致的所有后果(包括该帐户的终止)承担个人责任。此外,允许他人使用本人帐户本身就严重违反了协议。用户无权要求退还任何货币或任何形式的退款。

    2.禁止使用、限制和使用条件

    您同意在访问或使用Wargaming提供的游戏、游戏聊天和任何其他沟通渠道时不会实施以下任何行为:

    2.01 传播或协助传播任何可能侵犯他人的隐私权或公开权或涉及仇恨、种族、族裔或其他方面令人反感的非法、有害、威胁、辱骂、骚扰、侵权、诽谤、粗俗、淫秽、中伤内容;

    2.02 冒充或模仿与Wargaming有关的任何个人、实体或服务,包括但不限于网站、管理人员、员工、代表或代理人(或Wargaming的关联方、授权人或被许可人的网站、管理人员、员工、代表或代理人)、论坛负责人、引导员或主持人,或虚假陈述或以其他方式歪曲您与某人或实体的关联关系;

    2.03 发布、传输或协助传输您根据任何法律或合同或受托关系(如保密协议)无权传播的任何用户内容;

    2.04 传输或协助传输任何包含病毒、损坏数据、特洛伊木马、机器人、按键记录器、蠕虫、定时炸弹、取消程序或其他旨在和/或实际破坏、有害干扰或秘密拦截或挖掘、刮取或侵占任何系统、数据或个人信息的计算机编程程序的用户内容;

    2.05 删除您上传到或通过Wargaming通信渠道上传的任何作者归属声明、法律声明或专有名称或标签;

    2.06 以可能影响其他用户使用资源的方式(例如,过度喊叫(所有字母均大写)、泛滥(连续发布重复性文字)或发布过大嵌入式图像)使用Wargaming的沟通渠道;

    2.07 传输或协助传输任何未获邀请的广告、宣传材料、“垃圾邮件”、“连锁信件”、“层压式推销”或任何其他形式的招揽;

    2.08 故意或无意违反任何适用的地方、州、国家或国际法律、规则或法规;

    2.09 发布、传送或协助传送任何侵犯任何一方任何专利、商标、商业秘密、版权或其他所有权的用户内容;

    2.10 将任何用户内容传输到可披露您或任何其他人的个人信息的Wargaming通信渠道;

    2.11 在没有获得其他人或实体事先授权的情况下,将任何内容传输或协助传输到不属于您或您未获明确授权使用的电子邮件地址、信使功能地址或其他位置;

    2.12 使用作弊和黑客手段。对于通过对玩家成绩的评估得出的任何形式的作弊或黑客行为,我们概不容忍。我们将记录黑客的信息,包括当前的IP地址,以供将来参考和调查。使用游戏及相关网站和服务,即表示您同意立即向Wargaming报告任何已知可能损害游戏及相关网站和服务的黑客工具,以供进一步调查;

    2.13 传输未经请求的广告、宣传材料、“垃圾信件”、“垃圾邮件”、“连锁信件“或形式的招揽信息。广告形式包括但不限于通过游戏内通信方法中的任一种重复发布网站链接。指向网站、图片和/或视频的链接也可能被视为广告,因此此类行为被认定为禁止;

    2.14 诽谤和欺骗Wargaming工作人员。Wargaming工作人员将尽可能做到不偏不倚和公正。如果Wargaming工作人员的工作表现有问题,玩家应通过上述链接向 World of Warships支持团队发送报告,以便我们调查该问题。公开侮辱Wargaming工作人员、隐瞒信息或公开欺骗社区经理,以及违背他们的言行与决定,可能会视情况受到各种处罚。在给予处罚之前,我们会对这类侮辱行为进行彻底分析。

    2.15 修改Wargaming未明确授权用户修改的任何档案。未经任何权利所有者的明确许可,禁止使用受任何个人或实体权利约束的材料,否则将导致帐户终止以及可能的民事和/或刑事责任;

    2.16 利用设计错误、没有记录的功能和/或漏洞获取本来不可获得的访问权限或获得任何竞争优势;

    2.17 对游戏和相关网站或服务的全部或任何部分进行反向工程、反编译或反汇编。

    2.18 出于利用游戏机制和/或获取不公平优势,逃避制裁,或重复或过度违反规则之目的而创建或使用多个帐户。

    2.19 未经我们同意,不得实施或试图出售或购买游戏帐户、货币或修改任何产品或相关产品或使用附属图形以获取真实金钱或其他游戏货币/道具。任何玩家如被发现有上述行为,其帐户将被永久禁用。声称打算实施此类行为的玩家,将与那些实际实施过该操作的玩家受到同样的处理。

    3.禁止、限制和使用条件(适用于所有游戏聊天和渠道)。

    您同意,在使用游戏或任何Wargaming聊天或渠道时不会采取以下任何措施。

    3.01.请勿使用过度亵渎和不恰当的语言。过度亵渎仍将受到处罚。

    3.02.禁止以绕过检查筛选器的方式进行输入文字。

    3.03.任何程度的侮辱、人身攻击、辱骂或骚扰行为均不可容忍。

    3.04.禁止基于种族、国籍、宗教、文化、性别或性取向的贬低言论。

    3.05.禁止提及种族或民族优越性,以及任何程度的歧视性宣传。

    3.06.禁止在游戏和战斗聊天中发送垃圾信息或发布无意义的消息。这还包括过度使用大写字母,以及过度发布战斗结果。

    3.07.禁止在所有游戏聊天和渠道中进行任何形式的乞讨/招揽。乞讨/招揽行为包括但不限于请求用户将真实金钱转账到虚拟钱包、要求额外积分以及请求转账游戏货币。

    3.08.所有类型的销售广告、交换广告或其他将帐户从一个用户转移到另一个用户均属于违反本协议,并且均不得用于所有游戏聊天和渠道。

    3.09.禁止在未经用户同意的情况下传播其个人信息。

    3.10.禁止在所有游戏聊天和渠道中诽谤用户或发布关于用户的虚假信息。

    3.11.禁止企图向用户勒索信息,包括使用其帐户所需的信息。

    3.12.禁止讨论或链接至非法活动,例如毒品。这包括但不限于链接或讨论专门针对粗俗、种族主义、侮辱性、非法或协议禁止的任何其他内容的网站,或链接到包含此类广告或内容的资源。

    3.13.禁止讨论或链接至未发布的内容、作弊、黑客、特洛伊木马或恶意程序。如果您怀疑存在作弊或黑客行为,或有这些方面的任何其他问题或疑虑,请通过上述链接向Wargaming支持团队提供必要信息。

    3.14.禁止讨论、宣传或链接至与销售达布隆币、点数、促销代码、代练服务或游戏帐户相关的网站。

    3.15.禁止威胁破坏盟军舰艇和威胁向敌人透露盟军方位,无论威胁内容是否实际执行。

    3.16.禁止针对个人用户、游戏管理者或游戏管理团队的死亡威胁和现实生活中的其他暴力威胁。

    3.17.一般性和战斗中的聊天中均禁止发布所有类型的广告消息。但是,World of Warships相关的广告(如分舰队组建、团队招募、战队招募)可作为例外在以下限制条件下存在:在标准聊天窗口上包含的内容不得超过三(3)行,在端口聊天中发布频率不得超过每15分钟一次,在战斗中每场游戏发布次数不得超过一次。

    3.18.允许提及和讨论其他游戏,但如果讨论变成直接促销,则应停止。

    3.19. 禁止讨论可能会冒犯他人的社会、宗教、政治、非法或其他有争议的议题 包括但不限于对宗教和政治人物的负面描述。

    3.20.禁止在所有游戏聊天和渠道中讨论游戏管理员或游戏管理方做出的决定或惩戒措施。

    3.21.严禁鼓动其他玩家违反本规则、协议和Wargaming其他政策。

    3.22.违反任何适用法律或法规的任何言论或其他行为均严格和严厉禁止。

    3.23.禁止试图创建以任何方式与违反任何适用法律或法规的组织相关联的昵称、团体或有组织的玩家社区。包括但不限于直接或间接提及纳粹符号、缩写和众所周知的领导人。

    3.24.禁止使用受版权、商标、专利保护、归类为机密或受限制的资料或信息,禁止侵犯任何一方的任何权利,包括隐私权或公开权。

    4.名称(玩家和战队)、头像、图像/视频、签名和战队徽标

    在World of Warships论坛或World of Warships游戏中禁止使用具极度攻击性、令人厌恶或不适当性质的名称、头像、图像/视频、签名和战队徽标。以下示例为World of Warships概不接受的部分名称、图像、签名、头像和战队徽标:

    名称、头像、图片/视频、签名和战队徽标

    4.01 含有亵渎内容,包括其缩写形式。

    4.02 含有侮辱、人身攻击、辱骂或骚扰的内容。

    4.03 含有不宜刊印的文字或缩写,或者丑陋阴暗和/或不可读的文字或缩写。

    4.04 全部或部分包含受版权保护或已注册的商标元素。

    4.05(以任何方式)含有可能冒犯某一民族、人种、宗教或种族的种族歧视或民族歧视内容。

    4.06 含有暗示种族或民族优越感的文字,以及任何程度的歧视性宣传。

    4.07 含有基于种族、国籍、宗教、文化、精神状态、性别和性取向的侮辱或贬低言论。

    4.08 与性、恋童癖、性虐待有关;或与人体或生理功能有冒犯性联系。

    4.09 包含裸露、色情内容或其他被认为不合适的内容。

    4.10 含有极度血腥、暴力、猥亵/粗俗的内容。

    4.11 提及成瘾或违禁药物、其使用或任何其他非法活动。

    4.12 含有违反或曾违反现行法律和规则、以某种方式与组织有关联的徽标、符号、徽章或形象;即任何可能引起强烈负面反应/联系或煽动民族/族裔/宗教仇恨的行为。(例如,使用不同变体的纳粹符号、缩写和标志以及纳粹领导人的证件、姓名。)

    4.13 提及可能会冒犯当前主流宗教的名称,即上帝、耶稣、阿拉等。

    4.14 与负面历史或政治人物有关,尤其是国际法院判定犯有危害人类罪的人、令大多数人普遍感到痛苦或厌恶的人以及目前存在的恐怖组织的成员;

    4.15 负面描述项目人员或管理方;

    4.16 提及帐户代练和销售或任何其他商业活动;

    4.16 以其他任何方式违反协议或当地法律。
    均默示或明令禁止(还包括包含上述内容的网站链接)。如果论坛或游戏中的名称(玩家或战队)、头像、签名、图像/视频、战队徽标违反本规则,帐户可能会被更改、惩戒或暂停。此外,管理方保留删除、更新或修改论坛或游戏中任何不当名称(玩家或战队)、头像、图像或战队徽标的权利。

    5.不当游戏行为/公平竞争原则

    游戏中禁止以下操作(及类似操作) :

    5.01.故意破坏同队玩家的舰艇(同队破坏)。

    5.02.故意摧毁同队玩家的舰艇(同队杀戮)。

    5.03.故意封锁(从前方和后方封锁)同队玩家的舰艇。

    5.04.故意顶撞(在一侧阻塞,令用户舰艇的另一侧碰到固定的固定障碍物,从而阻止自由移动)同队玩家的舰艇。

    5.05.通过战斗聊天或语音聊天或任何其他通信工具,故意将同队玩家舰艇的位置告知敌方队伍。

    5.06.故意利用物理系统破坏盟军舰艇。包括但不限于将盟军舰艇推入火线、推入岛屿等。

    5.07.使用机器人、点击器、宏指令、键盘和鼠标记录器或任何其他类似方法,以便在无需玩家参与或玩家被动参与战役的情况下即可运行游戏。

    5.08.重复和过度被动游戏

    6.规则执行

    “反滥用系统“可以跟踪行为不符合现行规则并对整个团队的游戏产生不利影响的用户。

    6.01 当用户违反规则、在战斗中“AFK”或攻击盟军时,系统会首先简单提示这些用户注意自己的行为和公平参与游戏,而用户的昵称会变为粉红色。警告内容将包含用户被处罚的原因。

    6.02.如果在第一次警告后,用户继续违反公平竞争规则,系统下一步将禁止访问除合作战斗、战队战斗和训练室之外的所有类型的战斗,而用户的昵称将变为橙色——但仅在端口中。为了恢复与其他玩家的战斗并获得其他类型战斗的访问权限,用户将必须先参加几场对抗机器人的合作战斗。用户仍必须遵守游戏规则并为战斗做出贡献。

    6.03 即使被认定为违规者,也可继续参与战队战斗。但战队首领将对这种战斗模式中的不当行为给予惩罚。例如,首领可以解除用户参与战队战斗的权限,但不能直接影响用户在系统中的状态。如果用户在战队战斗中表现出违反运动精神之行为,其只能在合作战斗中摆脱违规者身份。

    6.04 以下行为将被认定为违反运动精神(判断是否违反运动精神的条件具有共通性,因此我们提醒您注意以下主要标准):

    6.04.1 在战斗中怠战:对于巡洋舰、驱逐舰和战舰,该系统会考虑“活动指标” ,如覆盖的最小距离、参与捕捉和防卫关键区域,以及主砲、鱼雷或撞击对敌舰造成的损害。在这种情况下,计算所覆盖的最小距离的方式是,如果某固定船只是被“推着走” ,则将被认定为是“不活动的”。如果不想让系统认为您是违规者,您必须满足其中至少一个条件。如果未满足以下条件之一,则航空母舰被视为不活动:摧毁敌机,以任何方式(AA炮,副炮、冲撞)损坏敌舰和航空设施,并损失本舰。

    6.04.2 对盟军造成损害/摧毁盟军舰艇:损伤量占盟军舰艇总生命值的百分比。如果对多个盟军造成损害,各百分值将相加。用鱼雷击中盟军的情况在任何时候都会被计入其中。与摧毁盟军舰艇的情况相同,若对队友造成损害可能会导致无法进入某些类型战斗。另外,切记昵称变为粉色后会对违规者的船只造成镜面损害,以及会根据战斗结果对违规者的信誉和经验作出处罚。我们提醒您,对您的船只的“镜像损害”源于您对盟军船只造成的损害。

    6.04.3 逃离战场

    逃离战场是指活跃时间少于战斗持续时长的75%(由您自己选择或因发生技术故障)。示例:玩家参加战斗7.5分钟,拯救船只,并在战斗结束之前离开。如果战斗持续时间超过10分钟,且该帐户中还有其他违规行为,则玩家将收到相应的警告甚至惩罚。

    6.05 关于引入“自动反滥用系统”,以下是对违规者可采取的统一措施:5-14天游戏禁令。

    6.06 自动化反滥用系统不能取代支持服务团队。该系统旨在使后者的工作更加容易。因此,最困难的情况将由支持服务团队单独解决。

    7.战队管理

    7.01.对于战队内部的管理行为,管理方不承担任何责任。
    战队首领在挑选战队成员时(特别是在指派战队成员担任副指挥官和司库等重要职务时)要小心谨慎。Wargaming不会参与战队的内部管理。如果被给予撤回达布隆币权限的用户从战队撤回布隆币,或者被给予移除玩家权限的玩家将玩家从战队中移除,这些均为正常的战队行动,不会受到Wargaming的调查。

    8.游戏客户端修改(“Mods”

    World of Warships中Mods的使用应遵守以下链接上发布的Mods政策:

    亚洲/亚太区
    独联体区
    欧盟区
    北美区

    9.官方语言

    9.01 一般聊天。游戏聊天室和公司大厅的首选语言是我们支持的任何语言(英语、西班牙语和葡萄牙语)。希望以母语交流的玩家可通过专门针对其语言创建的渠道进行交流。

    9.02.游戏战斗。推荐语言为英文,但可以接受非英文。请耐心对待说英语有困难的人。

    10.重要/其他条款

    10.01.屡次违反本规则或协议的任何规定,包括上文详述的规定,通常会导致被永久终止游戏和/或论坛的使用权。

    10.02.本政策不受语言限制。无论是英语还是其他语言的不当行为,本政策所适用的语言将始终受到所列后果的限制。

    10.03.玩家可向以下对象提供反馈或提出任何问题:上述链接中的Wargaming支持团队(包括论坛和游戏暂停申诉)。

    战队规则

    创建/加入和/或管理某个战队即表示World of Warships的玩家理解、接受并同意,玩家在World of Warships注册(创建帐户)时采用的所有规则、协议、政策和其他文件(以下简称“用户协议“)应适用于游戏中战队的创建、加入、管理和其他使用。

    请注意,这些规则和限制并非详尽无遗,也不涵盖所有可能的冒犯性或滥用行为。

    1.战队注册是收费的。注册费将自动从注册时创建战队的玩家的帐户收取。

    2.新建战队中的成员最多为30人。此数目随后可使用游戏中的可行方法来增加。

    3.战队名称包含全名和标签(缩写)。

    4.战队全名可以包含拉丁、西里尔和其他国家字母的小写和大写字符、空格、数字、连字符(-)和下划线(_)。

    5.战队全名不得超过70个字符。

    6.标签只能包含大写拉丁字符、连字符、下划线和数字。

    7.标签的长度必须介于2到5个字符。

    8.全名和标签在World of Warships中均具唯一性,不区分大小写。在名称验证过程中,不考虑大小写。

    9.战队创建者可以在相应字段中输入战队描述。战队说明可以包含小写和大写的拉丁、西里尔及其他国家字母、空格、数字、连字符(-)和下划线(_)。战队描述最多为500个字符。

    10.战队全名和缩写、标签和描述不得:

    10.1.直接或间接与任何组织、历史或政治代表,包括被裁定危害人类罪的组织、历史或政治代表有关,由此令众人产生负面反应;或与任何恐怖主义组织的代表或姓名有关,包括目前活动的组织、历史或政治代表。违规示例:使用任何形式的纳粹特征、缩写或符号,例如:“SS”,以及纳粹代表人物的姓氏或缩写。

    10.2.提及种族或民族优越感,以及宣扬任何形式的歧视。

    10.3.以任何语言暗示侮辱或猥亵;

    10.4.与恋童癖、残疾/残障或骚扰后果有关。

    10.5.以任何方式侮辱特定族裔或种族。

    10.6.直接或间接提及性交或暴力。

    10.7.描述人或动物的较低级生物功能和本能反应。

    10.8.直接或间接宣扬、提及或使用酒精或毒品。

    10.9.完全或部分包含受版权保护或已注册的商标元素。

    10.10.包含可能导致战队被误认为是Wargaming战队的信息。

    10.11.包含猥亵缩写词、表述或措辞。

    10.12.以任何方式违反玩家和Wargaming之间的用户协议之条款,包括规定。

    10.13.包含指向其他互联网资源的链接,但对World of Warships资源的提及除外。

    10.14.暗示为加入战队或成为战队成员需缴纳任何会员费。

    全名和标签以及座右铭和战队描述均不得违反上述要点。

    违反上述规则的战队全名和缩写、标签以及描述均须更改,直至符合规则。根据命名违规行为的严重程度,我们可能会向战队发出警告并要求更改违规内容,否则Wargaming将自动为之重命名。在特别明显和严重的情况下,我们采取的行动可能包括解散战队和永久封锁其参与者的游戏帐户,尤其是当有关方面或权利人提出投诉时。在这些情况下,创建违反规则的全名和缩写(标签)和战队描述的费用不予退还。
    Wargaming不负责为多个战队创建类似战队标签和战队名称。Wargaming不会对该等战队采取任何管理措施。

    全名或缩写被认定违反规则的战队可能会被解散,且不会退还注册费。Wargaming有权但没有义务向违规战队宽限24小时以消除违规情况。

    11.违反本规则将自动导致违反用户协议或其他规范各自游戏使用的类似文件,并可作为惩戒战队创建者或有权管理战队的其他人的依据。

    12.战队特有的特殊违规行为:

    12.1.禁止为获得游戏道具、成绩或任何其他类型的好处而直接出售战队内的地点/位置。包括游戏机制中未设立的任何类型的加入费或会员费。

    12.2.禁止进行任何类型的合同战,即操纵比赛,包括故意输掉比赛或两队同时的过度被动行为(强迫平局)。

    13.如果某战队的多位玩家一再违反战队规则、游戏规则、用户协议, Wargaming有权重置该战队在阶梯上的进度,拆除战队基地上的任何建筑物、拆除战队资源、解散战队,且不需向战队和玩家个人支付任何赔偿。违反第12条的战队成员可能会被剥夺违反规则的游戏项目或成就,或者被限制进入其游戏帐户,最严重者可被永久禁止。

    14.对这些战队规则的每次违反均将根据具体情况单独对待。违规行为的严重程度由Wargaming裁定。

    15.Wargaming不会受理涉及战队内部冲突的相关投诉。该类冲突的解决责任在于战队的指挥官、其代表及其任命的授权人员。战队指挥官负责指派战队成员担任军官和其他战队职务,并确认相关人员的权力。反过来,普通成员为加入战队应接受战队的内部规则。