法律文件

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • World of Tanks Blitz 遊戲規則
  • World of Tanks Blitz 遊戲規則

    生效日期:2019年6月1日。

    本文為翻譯本,文件原文為英文。如有任何歧義,概以英文版本為準。

    一般條款

    此遊戲規則適用於《戰車世界:閃擊戰》(World of Tanks Blitz)”的所有使用者“。除遊戲規則外,使用者亦必須遵守適用的終端使用者授權協議(「EULA」)及其他 Wargaming 規則。Wargaming 及其授權代表(合稱「管理團隊」)以及版主應監督遊戲規則的遵守情況。

    請注意,這些規則並未詳列所有違規行為。就未明列在此規則中之違規行為,若需因應遊戲機制或法律變更,或者使用者運用新的方法獲得不公平優勢,Wargaming 保留施加限制之權利。

    若使用者違反遊戲規則、EULA 或其他 Wargaming規則, Wargaming 保留在任何時候限制使用者存取遊戲、論壇和其他遊戲資源的權利。在這種情況下,管理團隊可酌情同時對該使用者施加存取遊戲、論壇和其他遊戲資源之限制。

    管理團隊可變更或刪除任何違反遊戲規則、EULA 或其他 Wargaming 規則的資訊。

    違規之使用者可能會受到以下限制:

    • 啟用唯讀模式–禁止使用者在遊戲內、論壇上和遊戲頻道傳送訊息,禁止時間從一天起算,可能永久禁止。
    • 禁止使用者存取遊戲、論壇或整個帳戶,禁止時間由一天起算,可能永久禁止。
    • 違反遊戲規則、EULA、其他 Wargaming 規則或相關比賽和促銷條款而獲得之遊戲內資產與遊戲成就,皆會遭到移除,下列權利會受到限制:使用遊戲內貨幣、高級車輛和加值帳戶,且使用者不會獲得賠償(包括將帳戶狀態恢復到違規前的狀態),亦不得享有額外功能。

    請注意,使用者若重複和多次違規,則會受更嚴格的限制,包括永久(無限期)禁止帳戶活動。受到限制時,即使擁有加值帳戶,亦無法享有任何特權。若帳戶受到限制,則加值帳戶不得暫停或獲得補貼。

    1.遊戲內禁止項目

    本遊戲、一般遊戲及其他頻道禁止下列動作:

    1.1.在與他人的對話中使用侮辱、影射侮辱、其他不雅或粗暴言詞(人身攻擊)。

    影射污辱即視為等同於不雅言詞,包括書寫錯誤或有意替換、分割、刪減文字之咒罵與不當字詞。粗俗、粗暴、侵犯性字詞等不禮貌之溝通方式亦不得使用。

    1.2.發佈不相關資訊,致使討論偏離主題與本遊戲(洗版)。洗版之描述詳列於遊戲規則之 2.2 款中。

    1.3.以任何形式向個別或所有使用者乞討/徵求(要求轉讓實際金錢、遊戲內金錢和遊戲內資產等)。

    1.4.使用另一位使用者之帳戶,或銷售、轉讓和購買帳戶,亦不可交換及贈與帳戶。

    禁止發佈資訊,包括遊戲頻道中的資訊、坦克公司和訓練室的描述,以期轉讓、銷售給其他使用者,或購買帳戶或額外功能,包括使用遊戲內貨幣、高級車輛和加值帳戶的權利。使用者亦不可販售或購買公會。

    1.5.禁止就種族、國籍、宗教和性別發表侵略性或貶抑言論。

    1.6.若未經同意,不得發佈第三方個人資訊,包括家庭地址、電話號碼和護照資料。

    1.7.發佈有關遊戲、管理團隊、版主、使用者和其他人之不實資訊。

    1.8.向使用者取得或徵求個人資訊,包括帳戶的使用者名稱和密碼,或電子郵件地址。

    禁止張貼任何資訊,取得使用者的帳戶和個人資料,亦不得進行金融詐騙和電子詐騙。此類資訊包括:

    • 以 Wargaming 官方資源為名義發佈第三方資源連結;
    • 以管理團隊和版主的名義向使用者發送任何個人訊息,包括向其他使用者要求轉讓資料或安裝軟體的建議;
    • 假冒管理團隊代表或版主。

    1.9.在遊戲中放置色情和情慾材料或連結。

    1.10.直接或間接推廣或提及毒品和酒類。

    1.11.威脅使用者、管理團隊、版主或其他人。

    1.12.發佈任何形式的廣告訊息,包括有關獎勵代碼和額外功能的優惠;額外功能包括遊戲內貨幣、高級車輛和加值帳戶、帳戶晉級以及遊戲內幫助等等。此等違規行為應包括以網際網路資源連結的形式發佈資訊,然 Wargaming 資源或管理團隊批準的粉絲資源不在此限。已獲管理團隊授權的核準資源廣告,張貼頻率不得超過每五分鐘一次。不得提及或討論其他遊戲。

    1.13.討論爭議性高的現代政治議題。亦不得將軍事歷史討論視作現代政治議題討論。

    1.14.污辱管理團隊或版主,或以各種形式討論其行為。

    1.15.指責或教唆使用者違反遊戲規則、EULA 和其他規則。

    1.16.違反體育精神之任何行為,包括告知敵隊成員己方車輛位置。違反體育精神之行為應包括遊戲規則 2.1 款中描述之情形。

    1.17.散播直接或間接與國際法庭定罪之組織、歷史與政治人物或恐怖份子、對公眾造成威脅與非法資訊。此外,違規行為包括使用納粹符號、術語和名稱(例如 SS) ,以及相關歷史人物之姓名。

    1.18.直接或間接使用以下暱稱或本遊戲中之名稱(公會名稱另有規定):

    1.18.1. 違反 1.17. 款之內容。

    1.18.2. 因種族、國籍、宗教或性別而引起爭端之內容。

    1.18.3. 包含侮辱、粗魯、辱罵或冒犯性語言或縮寫之內容。

    1.18.4. 直接或間接與性交或暴力有關之內容。

    1.18.5.與身體描述、生物功能或發育特徵有關之內容。

    1.18.6. 未經版權持有人同意提及第三方智慧財產之內容。

    1.18.7. 包含可能導致使用者誤認管理團隊與版主之內容。

    1.18.8. 直接或間接提倡或提及毒品或酒精之內容。

    1.18.9. 指涉 EULA、遊戲規則、其他 Wargaming 規則或法律禁止之行為。

    若暱稱違反遊戲規則,則必須更改。在此情況下,相關帳戶會遭到封鎖一段時間,以便更改或強制更改名稱。

    若玩家在遊戲中已停用,管理團隊保留單方面更改該玩家暱稱的權利。更改暱稱十天前,管理團隊應通知玩家。若玩家在收到通知後十天內沒有參加遊戲或執行通知中指定的其他動作,則暱稱可能會遭變更。

    1.19.使用或傳播有關對本遊戲、管理團隊、使用者或其他人造成損害方法的資訊(機器人程式、遊戲的禁用模式、地理資料錯誤(地圖)、有關遊戲用戶端和網站弱點的資訊等)。

    1.20.違反遊戲規則、EULA、其他 Wargaming 規則,或個人晉級和競賽規則,以獲取遊戲內資產、成就和額外功能,包括遊戲內貨幣、高級車輛和加值帳戶。

    1.21.傳播任何與遊戲及其開發計劃相關之機密資訊。此等資訊應包括非刊登在 Wargaming 資源上之發行官方新聞或新聞稿。

    1.22.以 EULA、遊戲規則或其他 Wargaming 規則禁止之方式使用本遊戲,亦不得以超出正常遊戲程序的方式使用本遊戲。

    1.23.執行或發佈管理團隊認為違反法律、道德標準或道德規範或不當的行為或資訊。

    2.違反規定之行為特點

    請注意,任何違反第 2.1 款規則的行為將導致遊戲或帳戶的存取權遭到一般封鎖。

    2.1.違反運動精神之行為與以下行為均受禁止:

    2.1.1.以激烈的戰鬥或類似行動(訓練室除外)衝高數字與謀取遊戲內獎勵等等。

    2.1.2.提升其他使用者帳戶的等級,以及任何違反運動精神之協助。

    2.1.3.封鎖或執行與使用者團隊中玩家車輛相關的類似動作。此類行為的投訴,應向玩家支援反應。投訴應與重播一起提交,亦即使用本遊戲中特別功能建立之紀錄。

    2.1.4.對另一個團隊、公會或公會聯盟成員採被動(和平主義)行為。

    2.1.5.在一裝置上執行一個以上的遊戲版本,但同時執行測試和完整版則不在此限。

    2.1.6.使用模仿遊戲中使用者(機器人)行動的程式、點擊程式、鍵盤和滑鼠控制聚集,以及其他類似的方法,以累積遊戲內成就。

    2.1.7.管理團隊認定的其他不符合運動精神之行為。

    2.2.洗版在本遊戲中完全禁止。洗版的事項包含:

    2.2.1. 大量寄送使用者未請求、不感興趣或不同意之資訊(垃圾郵件)。

    2.2.2. 過多斷字(將一句話切分獨立的字詞)。

    2.2.3. 多次重複類似訊息;建立無意義訊息。

    2.2.4. 多次重複遊戲頻道中的戰鬥結果。

    2.2.5.濫用招募,即刊登廣告和搜尋玩家、玩家團體和錦標賽。玩家群體廣告上限為五分鐘一次,超過即視為濫用。

    2.2.6. 濫用大寫字母。

    2.2.7. 濫用標點符號。

    2.2.8. 濫用遊戲內表情符號。

    2.2.9.發佈與相關頻道主題無關之資訊。

    2.3.官方語言為英語。戰鬥、比賽、公會、裝甲排頻道中可使用其他語言與個人訊息,亦可於在各語言創建之頻道中使用其他語言進行溝通。

    3.版主

    3.1.頻道版主為管理團隊之志工助理。版主將由管理團隊酌情挑選,管理團隊的決定不得辯駁。

    3.2.版主職責包括:

    3.2.1. 監控頻道中的通訊。

    3.2.2.對違反 EULA、遊戲規則或其他 Wargaming 規則的使用者施加限制。

    3.3.版主無義務:

    3.3.1. 回答使用者的問題(回答問題應由版主酌情決定) ;

    3.3.2. 提醒違規使用者注意限制,事後審核應適用(版主可酌情決定是否就限制向使用者提出警告) ;

    3.3.3. 向使用者說明施加限制之原因。

    4.公會

    遊戲中的公會應受《戰車世界:閃擊戰》(World of Tanks Blitz)遊戲規則規範。

    5.與違規有關之投訴

    若遊戲規則未自動監控某些類別的違規行為,則應根據《玩家支援規則》向玩家支援發送有關使用者、管理團隊和版主行為的投訴。