wargaming.net

เอกสารทางกฎหมาย

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

นโยบายเนื้อหาของผู้เล่น

ปรับล่าสุด:30 พฤศจิกายน 2023. หมดอายุใน: 10 เมษายน 2024. โปรดเลื่อนไปด้านล่างเพื่อดูเวอร์ชันใหม่

Wargaming เห็นคุณค่าและชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ ตลอดจนความหลงใหลที่ผู้เล่นของเรามีให้กับเกมของเรา และเราตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่คุณสร้างสรรค์ขึ้น แม้ว่าเรายินดีรับความคิดสร้างสรรค์ของผู้เล่นอย่างยิ่ง แต่เรายังคงต้องตรวจสอบเพื่อแน่ใจว่าเกมและทรัพย์สินทางปัญญาของเราได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอ

เนื้อหาของผู้เล่นประกอบด้วยงานศิลปะ ภาพหน้าจอ เพลง เสียง การบันทึก แฟนอาร์ต การบันทึกวิดีโอพร้อมข้อความขณะเล่นและวิดีโอเกมเพลย์ การดัดแปลง เว็บเพจของแฟนคลับ และงานประเภทอื่นที่คุณสร้างจาก Wargaming IP (“เนื้อหาของผู้เล่น”)

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขและอัปเดตนโยบายฉบับนี้ได้ทุกเมื่อตามข้อตกลงการอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (“EULA”) และกฎหมายที่ใช้บังคับ หากเราอัปเดตนโยบายฉบับนี้ เราจะประกาศฉบับแก้ไขบนเว็บไซต์นี้

ก่อนที่คุณจะสร้างและแบ่งปันเนื้อหาของผู้เล่นใด ๆ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณอ่านนโยบายฉบับนี้อย่างละเอียด เนื่องจากเนื้อหาของผู้เล่นที่ไม่เป็นไปตามกฎเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามและถือเป็นการละเมิดข้อตกลง EULA บทบัญญัติทั้งหมดของส่วน “เนื้อหาสร้างโดยผู้ใช้” ใน EULA มีผลบังคับใช้กับเนื้อหาของผู้เล่น ซึ่งนอกเหนือจากนั้นแล้วอยู่ภายใต้นโยบายฉบับนี้

1. การใช้งาน Wargaming IP ที่ได้รับอนุญาต

ผู้เล่นที่เข้าถึงเกมของเราภายใต้ข้อกำหนดของ EULA ได้รับอนุญาตให้ใช้ Wargaming IP เพื่อสร้างและแบ่งปันเนื้อหาของผู้เล่น โดยมีเงื่อนไขว่าผู้เล่นดังกล่าวจะต้องไม่ละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ของ EULA และนโยบายฉบับนี้ ผู้เล่นดังกล่าวได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งต่อไปนี้

1.1. อัปโหลดหรือสตรีมสดเนื้อหาของผู้เล่น เช่น วิดีโอแนะนำ เรียงความ บทวิจารณ์ บทสรุปคำแนะนำ การบันทึกวิดีโอพร้อมข้อความขณะเล่นและวิดีโอเกมเพลย์บนแพลตฟอร์ม เช่น Tik Tok, YouTube และ Twitch

1.2. สร้าง อัปโหลด และแบ่งปันแฟนอาร์ตทางออนไลน์

1.3. สร้างเว็บไซต์แฟนคลับหรือแฟนเพจสำหรับเกมของเรา

1.4. สร้างและดัดแปลงเกมที่มีอยู่ของเราให้เป็นไปตามแนวทางการดัดแปลง ซึ่งคุณสามารถดูนโยบายการดัดแปลงไคลเอนต์เกมที่เกี่ยวข้องได้ดังนี้

1.5. ใช้เพลงที่เป็นของเราเพื่อสร้างเนื้อหาของผู้เล่นที่เกี่ยวข้องกับ Wargaming IP

2. ขีดจำกัดและข้อจำกัด

2.1. ห้ามใช้ Wargaming IP และเนื้อหาของผู้เล่นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนดังที่แสดงด้านล่าง

2.2. คุณได้รับอนุญาตให้สร้างรายได้จากเนื้อหาของผู้เล่นผ่านการสร้างรายได้จากแพลตฟอร์ม และได้รับอนุญาตให้รับบริจาค (เช่น ผ่าน YouTube และ/หรือ Twitch) โดยมีเงื่อนไขว่าเนื้อหาของผู้เล่นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ EULA และนโยบายฉบับนี้ Wargaming มีสิทธิ์ที่จะร้องขอการเข้าถึงเนื้อหาของผู้เล่นที่อยู่หลังเพย์วอลล์ใด ๆ ซึ่งคุณตกลงที่จะให้เข้าถึงได้โดยไม่รอช้าและไม่มีค่าใช้จ่าย

2.3. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้รีมิกซ์หรือใช้เพลงใด ๆ ที่เป็นของเราในลักษณะที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Wargaming IP

2.4. คุณไม่สามารถสร้างเว็บไซต์แฟนคลับหรือแฟนเพจที่เหมือนกับเว็บไซต์ทางการของเรา เว้นแต่เราจะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง

2.5. คุณต้องระบุให้ชัดเจนว่าเราไม่ได้เป็นพันธมิตรกับคุณ และเราไม่รับรองหรือสนับสนุนเนื้อหาของผู้เล่นของคุณในทางใดทางหนึ่ง เว้นแต่เราจะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง คุณควรรวบรวมและแสดงประกาศต่อไปนี้ควบคู่ไปกับเนื้อหาของผู้เล่นของคุณตามความเหมาะสม:

2.6. ไม่ควรใช้หรือรวมเนื้อหาของผู้เล่นหรือ Wargaming IP อื่นใดภายในเกม ผลิตภัณฑ์ หรือสินค้าของบุคคลที่สาม

2.7. เนื้อหาของผู้เล่นจะต้องไม่ประกอบด้วยเนื้อหาใด ๆ ที่อาจถือเป็นการล่วงละเมิด การคุกคาม การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง การกระทำผิดกฎหมาย การทุจริต การลดคุณค่า การไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่าง การแสดงความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ สิ่งลามกอนาจาร อันตราย ภาพกราฟิก ความรุนแรง เรื่องทางเพศ การให้ข้อมูลผิด และ/หรือเนื้อหาใด ๆ ที่อาจละเมิดสิทธิ์ด้านความเป็นส่วนตัว

2.8. ห้ามใช้ Wargaming IP เพื่อสร้างสิ่งที่อาจละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของบุคคลที่สาม

2.9. หากคุณใช้เครื่องหมายการค้าของเราเป็นส่วนหนึ่งในเนื้อหาของผู้เล่น คุณต้องปฏิบัติดังนี้

ก) ใช้เครื่องหมายดังกล่าวเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ Wargaming และ Wargaming IP เท่านั้น

ข) ไม่สร้างความเสียหายใด ๆ ต่อชื่อเสียงและค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้าของ Wargaming

ค) ไม่จดทะเบียนโดเมนใด ๆ ที่เหมือนกันหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้า ชื่อบริษัท และ/หรือชื่อเกมของเรา เว้นแต่เราจะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง และ

ง) ไม่ดัดแปลงแก้ไขเครื่องหมายการค้าใด ๆ ของเรา

2.10. เราขอสงวนสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้เล่นและไม่ได้อ้างอิงถึงในนโยบายฉบับนี้อย่างชัดแจ้ง

2.11. เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายกับผู้เล่นที่ใช้เกมของเราหรือ Wargaming IP อื่นในทางที่ผิด

2.12. เราสามารถเพิกถอนสิทธิ์ในการใช้ Wargaming IP เพื่อสร้างและแบ่งปันเนื้อหาของผู้เล่นได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวและไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2.13. เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหาของผู้เล่นที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายฉบับนี้

2.14. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายฉบับนี้ หรือหากคุณต้องการรายงานเนื้อหาของผู้เล่น คุณสามารถติดต่อเราได้ผ่านทาง ฝ่ายสนับสนุนผู้เล่นของ Wargaming

3. กรรมสิทธิ์และใบอนุญาต

3.1 คุณเป็นเจ้าของสิทธิใด ๆ ซึ่งคุณอาจมีในเนื้อหาต้นฉบับของคุณเองที่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาของผู้เล่น สิทธิของคุณในเนื้อหาของผู้เล่นไม่ขยายไปถึงเกมใด ๆ หรือส่วนใด ๆ ของเนื้อหาของผู้เล่นที่มีหรือรวม Wargaming IP ใด ๆ

3.2. ในกรณีที่เราต้องการจัดแสดง ส่งเสริม และสนับสนุนงานของคุณ คุณต้องให้ใบอนุญาตแก่เรานับตั้งแต่ช่วงที่ทำการสร้างโดยปลอดค่าลิขสิทธิ์ ใช้ได้ทั่วโลก ไม่ผูกขาด เป็นการถาวร เพิกถอนไม่ได้ และให้สิทธิ์ช่วงได้อย่างอิสระเพื่อใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง สร้างและใช้งานลิขสิทธิ์สืบเนื่องจากการใช้ประโยชน์ แจกจ่าย ส่งต่อ ดำเนินการ แปล โฮสต์ ทำให้พร้อมใช้งาน และสื่อสารเนื้อหาของผู้เล่นของคุณบนแพลตฟอร์มใด ๆ ได้ รวมถึงแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องและเชื่อมต่อกับ Wargaming IP

=============================

นโยบายเนื้อหาของผู้เล่น

วันที่ีมีผล: 10 เมษายน 2024

นโยบายเนื้อหาของผู้เล่น (“นโยบาย”) มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดให้มีกฎที่เข้าใจง่ายและตรงไปตรงมาสำหรับคุณ (“ผู้เล่น” หรือ “คุณ”) ในการสร้างเนื้อหาตามเกม โลโก้ ทรัพย์สิน งานศิลปะ เพลง และทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใดที่เป็นของเรา ไม่รวมเนื้อหาของบุคคลที่สามโดยชัดแจ้งซึ่งเป็นผลมาจากความร่วมมือของบุคคลที่สามกับแฟรนไชส์ ตัวละครแอนิเมชั่น คนดัง บุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ฯลฯ (“Wargaming IP”)

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขและอัปเดตนโยบายนี้ได้ทุกเมื่อ หากเราอัปเดตนโยบายนี้ เราจะโพสต์เวอร์ชันแก้ไขใน https://legal.asia.wargaming.net/th/

ก่อนที่คุณจะสร้างและแบ่งปันเนื้อหาของผู้เล่นใด ๆ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณอ่านนโยบายฉบับนี้อย่างละเอียด เนื่องจากเนื้อหาของผู้เล่นที่ไม่เป็นไปตามกฎเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามและถือเป็นการละเมิด ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (“EULA”) นโยบายนี้ใช้กับ Wargaming IP ที่คุณเข้าถึงตาม EULA เท่านั้น หากคุณไม่ยอมรับ EULA คุณอาจไม่ได้รับประโยชน์จากสิทธิ์ที่ได้รับภายใต้นโยบายนี้ หากเนื้อหาของคุณเข้าข่ายเป็นเนื้อหาของผู้เล่นและเป็น UGC ในเวลาเดียวกัน คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุไว้ในมาตราที่ 6 ของ EULA นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ และคุณให้สิทธิ์เนื้อหาดังกล่าวแก่ Wargaming ตามมาตรา 6.4 ของ EULA

1. การใช้งาน Wargaming IP ที่ได้รับอนุญาต

1.2. สร้าง อัปโหลด และแบ่งปันแฟนอาร์ตทางออนไลน์

1.3. สร้างเว็บไซต์แฟนคลับหรือแฟนเพจสำหรับเกมของเรา

1.4. สร้างและดัดแปลงเกมที่มีอยู่ของเราให้เป็นไปตาม EULA

2. ขีดจำกัดและข้อจำกัด

2.9. อย่ารวม IP ของ Wargaming เป็นสื่อ “การฝึก” และ/หรือ “อินพุต” ในโมเดล แพลตฟอร์ม เครื่องมือ หรือระบบที่ขับเคลื่อนด้วย AI โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Wargaming

2.10. หากคุณใช้เครื่องหมายการค้าของเราเป็นส่วนหนึ่งในเนื้อหาของผู้เล่น คุณต้องปฏิบัติดังนี้

ก) ใช้เครื่องหมายดังกล่าวเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ Wargaming และ Wargaming IP เท่านั้น

ง) ไม่ดัดแปลงแก้ไขเครื่องหมายการค้าใด ๆ ของเรา

2.11. เราขอสงวนสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้เล่นและไม่ได้อ้างอิงถึงในนโยบายฉบับนี้อย่างชัดแจ้ง

2.12. เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายกับผู้เล่นที่ใช้เกมของเราหรือ Wargaming IP อื่นในทางที่ผิด

2.13. เราสามารถเพิกถอนสิทธิ์ในการใช้ Wargaming IP เพื่อสร้างและแบ่งปันเนื้อหาของผู้เล่นได้ทุกเมื่อ ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวและไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2.14. เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหาของผู้เล่นที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายฉบับนี้

2.15. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายฉบับนี้ หรือหากคุณต้องการรายงานเนื้อหาของผู้เล่น คุณสามารถติดต่อเราได้ผ่านทาง ฝ่ายสนับสนุนผู้เล่นของ Wargaming (WG)

2.16. เกมของเราอาจมีเนื้อหา ตัวละคร เพลง หรือองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ Wargaming ได้รับสิทธิ์อนุญาตจากผู้ให้สิทธิ์อนุญาตบุคคลที่สาม ตัวอย่างเช่น สกินของรถถังที่สร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับแฟรนไชส์ภาพยนตร์ คุณรับทราบว่าการใช้ การทำซ้ำ หรือการแจกจ่ายทรัพย์สินทางปัญญาของผู้ให้สิทธิ์อนุญาตบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างเนื้อหาของผู้เล่นอาจเป็นการละเมิดสิทธิ์ของผู้ให้สิทธิ์อนุญาตบุคคลที่สามและเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด

3. กรรมสิทธิ์และใบอนุญาต

3.1. คุณเป็นเจ้าของสิทธิใด ๆ ซึ่งคุณอาจมีในเนื้อหาต้นฉบับของคุณเองที่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาของผู้เล่น สิทธิของคุณในเนื้อหาของผู้เล่นไม่ขยายไปถึงเกมใด ๆ หรือส่วนใด ๆ ของเนื้อหาของผู้เล่นที่มีหรือรวม Wargaming IP ใด ๆ