法律文件

在下方,您可以找到所有Wargaming.net产品&服务的法律文件。

  • World of Tanks游戏规则
  • World of Tanks游戏规则

    最终用户许可协议(“协议”)的补充内容。

    重要提示! 以任何方式安装、复制或以其他方式使用我们的游戏或服务,即表示您同意遵守本规则的条款。

    如果您不同意我们的WORLD OF TANKS规则,请勿进行注册流程并请立即离开我们的网站,也请勿访问或使用我们的网站、游戏或服务。

    1.一般规定

    1.01 若要在World of Tanks注册,玩家必须年满十三(13)周岁。所有玩家均应对自己在公开聊天和战斗聊天中的行为负全部责任。玩家有责任保护自己的帐户免受他人访问,强烈建议玩家选择难以猜到的密码,并且不要在该网站所有者或管理员可能读取的其他任何网站上重复使用该密码。我们强烈建议用户勿与他人共享帐户。如果帐户丢失或被黑,请立即通过以下网站通知支持团队:World of Tanks Support

    1.02 本软件的开发者(Wargaming.net)不对任何个人玩家的行为负责,也不对其在所有游戏聊天和渠道中的消息内容负责。玩家应对自己在所有游戏聊天和频道中的行为和消息内容负全部责任。

    1.03 Wargaming.net保留视具体情况评估每起事件的权利。实际采取的措施可能超过或达不到每个类别下列出措施的严厉程度。

    1.04 Wargaming.net可随时根据协议暂停、终止、修改或删除帐户。因任何类型的滥用(包括但不限于违反本规则或最终用户许可协议)而被Wargaming.net终止的帐户不得以任何原因而重新激活。出于解释而非限制之目的,大多数帐户停用、终止和/或删除均是由于违反了本规则、最终用户许可协议或其他Wargaming政策。玩家可按照本网站上的指示随时取消自己注册的任何帐户。Wargaming.net可随时停止提供和/或支持任何服务。

    1.05 决定参与游戏的玩家承认并同意这些和所有其他相关规则,并将在所有情况下遵守这些规则。此外,玩家还同意,这些规则将适用于获许使用其Wargaming.net帐户或用户ID的任何人。如果允许其他用户使用该帐户,则用户应对该等人员在任何时候违反所列任何规则可能导致的所有后果(包括该帐户的终止)承担个人责任。用户无权要求任何货币或任何形式的退款。

    2.禁止使用、限制和使用条件

    您同意,在访问或使用游戏或任何Wargaming.net通信功能时不会执行以下任何操作。

    2.01 传播或协助传播任何可能侵犯他人的隐私权或公开权或涉及仇恨、种族、族裔或在其他方面令人反感的非法、有害、威胁、辱骂、骚扰、侵权、诽谤、粗俗、淫秽、中伤性用户内容;

    2.02 冒充任何个人或实体,包括但不限于网站或其他WG管理人员、员工、代表或代理人(或WG关联公司、许可方或被许可方的管理人员、员工、代表或代理人)、论坛负责人、向导或版主,或虚假陈述或以其他方式歪曲您与某人或实体的关系;

    2.03 发布、传输或协助传输您根据任何法律或合同或受托关系(如保密协议)无权传播的任何用户内容;

    2.04 传输或协助传输任何包含病毒、损坏数据、特洛伊木马、机器人、按键记录器、蠕虫、定时炸弹、取消程序或其他旨在和/或实际破坏、有害干扰或秘密拦截或挖掘、刮取或侵占任何系统、数据或个人信息的计算机编程程序的用户内容;

    2.05 删除您上传到或通过WG通信渠道上传的任何作者归属声明、法律声明或专有名称或标签;

    2.06 以可能影响其他用户使用资源的方式(例如,过度喊叫(所有字母均大写)、泛滥(连续发布重复性文字)或发布过大嵌入式图片)使用WG的沟通功能;

    2.07 故意或无意违反任何适用的地方、州、国家或国际法律、规则或法规;

    2.08 发布、传输或协助传输任何侵犯任何一方任何专利、商标、商业秘密、版权或其他所有权的用户内容;

    2.09 将任何用户内容传输到披露您或任何其他人的个人信息的WG通信渠道;

    2.10 在没有获得其他人或实体事先授权的情况下,将任何内容传输或协助传输到不属于您或您未获明确授权使用的电子邮件地址、信使功能地址或其他位置;

    2.11 使用作弊和黑客手段。通过对玩家成绩的评估,而被我们认定为任何形式的作弊或黑客行为,我们概不容忍。我们将记录黑客的信息,包括当前的IP地址,以供将来参考和调查。使用网站或游戏,即表示您同意立即向WG工作人员报告任何可能危害网站或游戏的黑客手段,以进行进一步调查;

    2.12 传输未经请求的广告、宣传材料、“垃圾信建”、“垃圾邮件”、“连锁信件”或其他形式的招揽信息。广告形式包括但不限于通过游戏内通信方法中的任一种重复发布网站链接。指向网站、图片和/或视频的链接也可能被视为广告,因此此类行为被认定为禁止;

    2.13 诽谤和欺骗WG工作人员。WG工作人员应尽可能做到不偏不倚和公正。如果WG工作人员的工作表现有问题,玩家可向World of Tanks支持团队发送报告,以便我们对问题进行调查。公开侮辱WG工作人员、隐瞒信息或公开欺骗WG工作人员,以及违背他们的言行与决定,可能会视情况受到各种处罚。在给予处罚之前,我们会对这类侮辱行为进行彻底分析。参与游戏即表示您同意这些及所有其他相关规则,并将在任何情况下遵守这些规则。此外,您还同意,这些规则将适用于获您许可而使用您的WG帐户或用户ID的任何人。允许其他用户使用您的帐户,即代表您个人应对可能造成的所有后果(包括帐户被终止)负责,如果上述人员在任何时候违反任何所列规则,则您无权要求退还您已支付的任何款项;

    2.14 修改WG未明确授权用户可修改的任何文件。未经任何权利所有者的明确许可,禁止使用受任何个人或实体权利约束的材料,否则将导致帐户终止以及可能的民事和/或刑事责任;

    2.15 利用设计错误、没有记录的功能和/或漏洞获取本来不可获得的访问权限或获得任何竞争优势;

    2.16 对网站、游戏或其他服务的全部或任何部分进行反向工程、反编译或反汇编;

    2.17 出于利用游戏机制和/或获取不公平优势,逃避制裁,或重复或过度违反规则之目的而创建或使用多个帐户;

    2.18 未经我们同意,不得实施或试图出售或购买游戏帐户、货币或修改任何产品或相关产品或使用附属图形以获取真实金钱或其他游戏货币/道具。任何玩家如被发现有上述行为,其帐户将被永久禁用。声称打算实施此类行为的玩家,将与那些实际实施过该操作的玩家受到同样的处理。

    3.禁令、限制和使用条件(适用于所有游戏聊天和渠道)

    您同意,在使用游戏或任何Wargaming.net聊天或渠道时不会执行以下任何操作。(有关更多详细信息,请参阅官方行为守则 (Code of Conduct)。)

    3.01 请勿使用过度亵渎和不恰当的语言。我们建议您确保审查过滤器开启。审查过滤器不应成为破坏现有游戏和聊天规则的理由,过度亵渎仍将受到处罚。

    3.02 禁止以绕过检查筛选器的方式进行输入文字。

    3.03 任何程度的侮辱、人身攻击、辱骂或骚扰行为均不可容忍。

    3.04 禁止基于种族、国籍、宗教、文化、性别或性取向的贬低言论。

    3.05 禁止提及种族或民族优越感,以及任何程度的歧视性宣传。

    3.06 禁止在游戏和战斗聊天中发送垃圾信息或发布无意义的消息。还包括过度使用大写字母,以及过多发布战役结果。

    3.07 禁止在所有游戏聊天和渠道中进行任何形式的乞讨/招揽。乞讨/招揽包括但不限于:请求用户将真实金钱转帐到虚拟钱包、要求额外积分以及请求转帐游戏货币。

    3.08 所有类型的销售广告、交换广告或其他将帐户从一个用户转移到另一个用户的选项均属违反最终用户许可协议,在所有游戏聊天和渠道中均被被禁止。

    3.09 禁止在未经用户同意的情况下传播其个人信息。

    3.10 禁止在所有游戏聊天和渠道中诽谤用户或发布关于用户的虚假信息。

    3.11 禁止企图向用户勒索信息,包括使用其帐户所需的信息。

    3.12 禁止讨论或链接至非法活动,例如非法毒品。包括但不限于链接到专用于粗俗、种族主义、侮辱性、非法或最终用户许可协议禁止的任何其他内容的网站或在该等网站上进行讨论,或链接到包含此类广告或内容的资源。

    3.13 禁止讨论或链接至未发布的内容、作弊、黑客、特洛伊木马或恶意程序。如果您怀疑存在作弊或黑客行为,或有这些方面的任何其他问题或疑虑,请向技术支持团队提供必要的信息。

    3.14 禁止讨论、宣传或链接至与销售金币、点数、促销代码、代练服务或游戏帐户相关的网站。

    3.15 禁止威胁摧毁盟军玩家车辆以及威胁向敌人披露盟军方位,无论威胁内容是否实际执行。

    3.16 禁止针对个人用户、游戏管理员或游戏管理团队的死亡威胁和现实生活中的其他暴力威胁。

    3.17 一般性和战斗聊天中禁止发布所有类型的广告消息。但是,World of Tanks相关的广告(如分战排组建、公司招募、战队招募)可作为例外在以下限制条件下存在。在标准聊天窗口上包含的内容不得超过三(3)行,在端口聊天中发布频率不得超过每15分钟一次,在战斗中每场游戏发布次数不得超过一次。

    3.18 允许提及和讨论其他游戏,但如果讨论性质变成对另一个游戏的直接促销,则应停止。

    3.19 禁止讨论可能造成冒犯他人的社会、宗教、政治、非法或其他有争议的议题。包括但不限于对宗教和政治人物的负面描写。

    3.20 禁止在所有游戏聊天和渠道中讨论WG工作人员或版主做出的决定或处罚措施。

    3.21 严禁鼓动其他玩家违反最终用户许可协议及其补充协议。

    3.22 违反任何适用法律或法规的任何言论或其他行为均严格和严厉禁止。

    3.23 禁止试图创建以任何方式与违反任何适用法律或法规的组织相关联的昵称、团体或有组织的玩家社区。包括但不限于直接或间接提及纳粹标志、缩写和众所周知的领导人。

    3.24 禁止使用受版权、商标、专利保护、归类为机密或受限制的资料或信息,禁止侵犯任何一方的任何权利,包括隐私权或公开权。

    4.名称(玩家和战队)、头像、图像、视频、签名和战队徽标

    某些名称、头像、图片/视频、签名和战队徽标的内容,由于极具攻击性、令人厌恶或不适当的性质,在World of Tanks论坛或World of Tanks中均禁止使用。&以下示例为World of Tanks概不接受的部分名称、图片、签名、头像和战队徽标:

    4.01 含有亵渎内容,包括其缩写形式。

    4.02 含有侮辱、人身攻击、辱骂或骚扰性内容。

    4.03 含有不宜刊印的文字或缩写,或者丑陋阴暗和/或不可读的文字或缩写。

    4.04 全部或部分含有受版权保护或已经注册的商标元素。

    4.05 (以任何方式)含有可能冒犯某一民族、人种、宗教或种族的种族歧视或民族歧视内容。

    4.06 含有暗示种族或民族优越感的文字,以及任何程度的歧视性宣传。

    4.07 含有基于种族、国籍、宗教、文化、精神状态、性别和性取向的侮辱或贬低言论。

    4.08 与性、恋童癖、性虐待有关;或与人体或生理功能有冒犯性联系。

    4.09 含有裸露、色情内容或其他被认为不合适的内容。

    4.10 含有极度血腥、暴力、猥亵/粗俗的内容。

    4.11 提及成瘾或违禁药物、其使用或任何其他非法活动。

    4.12 含有违反或曾违反现行法律和规则、以某种方式与组织有关联的徽标、符号、徽章或人物;即任何可能引起强烈负面反应/联系或煽动民族/族裔/宗教仇恨的事务。(例如,使用不同变体的纳粹符号、缩写和标志以及纳粹领导人的证件、姓名。)

    4.13 提及可能会造成冒犯他人的当前主流宗教,即上帝、耶稣、阿拉等之类的名称。

    4.14 与负面历史或政治人物有关,尤其是国际法院判定犯有危害人类罪的人、令大多数人普遍感到痛苦或厌恶的人以及目前存在的恐怖组织的成员;

    4.15 负面描述项目工作人员或管理方。

    4.16 以其他任何方式违反最终用户许可协议或当地法律。

    禁止使用此类性质(暗含或明确)的名称、头像、图片/视频、签名和战队徽标(这也包括指向包含上述内容的网站链接)。&如果论坛或游戏中的名称(玩家或战队)、头像、签名、图片/视频、战队徽标违反这些规则,违规帐户可能会被更改且/或被处罚或停用。此外,管理方保留删除、更新或修改论坛或游戏环境中被认为不适当的任何名称(玩家或战队)和头像、图片或战队图片的权利。(有关更多详细信息,请参阅官方行为守则 (Code of Conduct)。)

    5.不当游戏行为/公平竞争原则

    游戏中禁止以下操作(及类似操作) :

    5.01 在技术允许的情况下,故意破坏同队玩家的车辆或车辆模型或表现出色的车队成员(同队破坏)。

    5.02 在技术允许的情况下,故意摧毁同队玩家的车辆(同队杀戮)。

    5.03 故意封锁(从前方和后方封锁)同队玩家的车辆。

    5.04 故意顶撞(在一侧阻塞,令用户车辆的另一侧碰到固定障碍物,从而无法自由移动)同队玩家的车辆。

    5.05 通过战斗或语音聊天故意将同队玩家车辆的位置告知敌方队伍。

    5.06 故意利用物理系统破坏盟军坦克。包括但不限于将盟军坦克推入火线,推下悬崖、大桥或者水中等。

    5.07 使用机器人、点击器、宏指令、键盘和鼠标记录器或任何其他类似方法,以便在无需玩家参与或玩家被动参与战役的情况下即可运行游戏。

    5.08 重复和过度被动游戏。

    5.09 在一系列比赛中有意且反复地骚扰特定玩家。

    5.10 故意摧毁自己的车辆以避免被敌人杀死。

    6.自动执行规则

    “自动反同队杀戮报告系统”是一种可以主动监督战斗活动的系统,可以搜寻对自己团队的车辆造成大规模破坏(同队破坏)或故意摧毁队友的车辆(同队杀戮)的玩家。

    6.01 根据特定时间(通常是几次)的战斗记录,自动系统可发现参与误伤队友和击杀队友行为的玩家。当中的计算相当复杂,主要考虑因素是对盟军造成的伤害与总伤害的比率。

    6.02 如果特定用户的上述比率超过某个固定阈值,则系统会将用户标识为违规者,因为其主要目标是对盟军车辆造成伤害。

    6.03 如果该用户的伤害率超过验证系数,则该用户将将被标识为违规用户,并进入停用名单。

    6.04 在计算对盟友的伤害/总伤害比率时,仅考虑具有同队杀戮/伤害事件的战役。

    6.05 关于自动反同队杀戮报告系统,以下是对违规者可采取的统一禁令措施,以向上报告:

    • 1 小时
    • 1 天
    • 7 天
    • 30 天
    • 90 天

    “自动反机械人报告系统”是一种可以主动扫描游戏日志的系统,可以搜寻在没有玩家参与或玩家被动参与的情况下,使用自动机械人、点击器、宏指令、键盘和滑鼠记录器或其他类似方式来累积点数和经验的玩家。

    6.06 如果在用户日志中检测到自动化脚本(机器人软件)的单次或短期使用迹象,则该用户的帐户将由管理方彻底控制。这种情况下,我们将向账户所有者注册时使用的电子邮件发送通知。

    6.07 如果在用户日志中检测到大量或公开使用自动脚本或自动启动软件的迹象,则用户的帐户将被永久停用;但在管理方对车辆、资金(点数)和研究项目(高级会员坦克、高级会员消耗品、高级会员炮弹和金币除外)进行回滚后,也有可能取消停用。

    7.手动执行规则

    7.01 除本文件中的规定外,World of Tanks内部举办的特殊活动还需遵守其自己的规则和规范。示例包括但不限于:

    • 帐户共享
    • 暗箱操纵比赛
    • 赌博
    • 以用户生成内容为幌子提交或挪用受版权保护/无主的材料。

    7.02 反毒措施(参考:5.09/5.10) 将根据具体情况逐一进行评估。这方面的申诉包括但不限于:

    • 战队或个人通过协调和/或有预谋的行动试图在单独的会话或较长时间段内破坏特定玩家的体验。
    • 串流攻击。
    • 通过游戏聊天系统持续口头挑衅特定人员,即使避免使用第3节所禁止的语言。
    • 反复出现“水淹”、坠毁或摧毁自己车辆(即在游戏中自杀)的情况,以避免被敌方摧毁。

    这方面的申诉不包括:

    • 仅仅因为您驾驶顶级坦克或被视为高级玩家(无论您是否获得模组协助)而被集中火力攻击。
    • 仅是因为在低人数服务器 (ANZ) 上重复特定的级别或游戏模式,而被同一个人或战队多次在公平公正的战斗中摧毁。

    7.03 关于反毒报告系统的引进,下面列出了统一的措施,可以按逐步升级的顺序对违法者采取:

    • 7 天
    • 7 天
    • 7 天
    • 永久账户封禁

    同样,需要注意的是,被发现为了针对特定个人,而不公正地寻求启动反毒报告系统的人,如果没有必要的证据来支持其主张,将被根据上述结构,以反复提出虚假指控为由予以制裁。

    7.04 对于根据第7节所述任何条件受到制裁的用户,Wargaming有权拒绝向其提供游戏内部机会(如未来活动或比赛)。

    8.举报游戏违规行为

    8.01 由于采用了违规行为自动跟踪系统(同队破坏、同队杀戮) ,管理方提请您注意以下信息 – 随着该系统的引入,用户对上述违规行为的投诉将不予考虑。所有由系统设置、与取消禁令或缩短处罚期限有关的请求均将不予考虑。您可以在以下页面上找到关于同队杀戮者和机器人用户跟踪自动化系统的更多信息:自动反同队杀戮报告系统

    8.02 滥用或利用反毒报告系统,以试图在没有必要支持证据的情况下应对个人恩怨或战队竞争,可能会导致对该报告用户的制裁。

    8.03 虽然反毒主张可以得到外部证据的支持,如Twitch剪辑或Discord屏幕截图,但此类案例的核心必须基于游戏中的示例,包括回放和/或聊天日志。仅提供外部证据的申诉将不予考虑。

    9.战队管理

    9.01 对于战队内部的管理行为,管理方不承担任何责任。

    战队首领在挑选战队成员时(特别是在指派战队成员担任副指挥官和司库等重要职务时)应小心谨慎。 &WG不会参与战队的内部管理。拥有宝藏管理权限的玩家从战队提取黄金、或拥有成员管理权限的玩家将其他玩家从战队中移除等行为属于正常战队操作,WG不会予以调查。

    10.其他条款

    10.01 屡次违反本规则或协议的任何规定,包括上文详述的规定,通常会导致被永久终止游戏和/或论坛的使用权。

    10.02 本政策不受语言限制。无论是英语还是其他语言的不当行为,本政策所适用的语言将始终受到所列后果的限制。

    10.03 玩家可向World of Tanks支持团队提供反馈或提出任何问题。