404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
最后更新日期：2023 年 11 月 30 日。有效至：2024年4月10日。请下滑查看最新版本。
Wargaming 非常重视和欣赏玩家倾注在我们游戏中的创造力和热忱，也很高兴看到玩家们的创作。虽然我们非常欢迎玩家发挥创造力，但我们也必须确保我们的游戏和知识产权得到充分保护。
我们欲通过本《玩家内容政策》（简称“政策”）告知您（下称为“玩家”或“您”)一些直接易懂的条例，让您了解当您在以我们的游戏、标志、资产、图像、音乐和任何属于我们的其他知识产权（即“Wargaming IP”）为基础创建内容时应注意的事项。
玩家内容包括您以Wargaming IP 为基础创建的图像、截图、音乐、音效、录音、粉丝作品、Let’s play和游戏视频、修改、粉丝网页以及任何其他作品（统称“玩家内容”）。
我们保留根据最终用户许可协议（“EULA”）和适用法律随时修改和更新本政策的权利。如果我们更新本政策，我们将在本网站发布修订后的版本。
在您创建和分享任何玩家内容之前，我们强烈建议您仔细阅读本政策，因为任何不遵守这些规则的玩家内容都是被禁止的，并将被视为对EULA的严重违规。EULA中“用户生成内容”小节的所有条规皆适用于玩家内容，除此之外，玩家内容还受本政策约束。
1.允许使用 Wargaming IP
依据EULA条款访问我们游戏的玩家，只要不违反EULA和本政策的任何条款，皆可以使用 Wargaming IP 创建和分享玩家内容。我们允许此等玩家：
1.1.在 Tik Tok、YouTube 和 Twitch 等平台上上传或直播玩家内容，例如游戏指导视频、文章、评论、攻略、let ‘s play 和游戏视频。
1.2.在线上创建、上传和分享粉丝作品。
1.3.为我们的游戏创建粉丝网站或粉丝页面。
1.4.根据修改准则（规定了相关的游戏客户端修改政策），创建和在允许范围内修改我们的游戏：
1.5.使用我们的音乐来创造与 Wargaming IP 有关的玩家内容。
2.限制与约束
2.1.除非在以下条款中明确允许，否则不得将Wargaming IP和玩家内容用作商业用途。
2.2.只要您的玩家内容符合EULA和本政策的条款，您就可以通过平台（例如，通过YouTube和/或Twitch）实现其经济价值并接受捐赠。Wargaming 有权要求访问任何付费墙后的玩家内容，您对此同意并且会立即向 Wargaming 免费提供此等内容。
2.3.您不得在与 Wargaming IP 无关的内容使用我们的任何音乐或对其进行混音操作。
2.4.除非得到我们的明确同意，您不得创建类似我们官方网站的粉丝网站及粉丝页面。
2.5.除非得到我们的明确同意，您必须明确声明我们与您不存在隶属关系并且不会以任何方式为您的玩家内容提供背书与支持。在合理情况下，您都必须在玩家内容旁边放置并显示以下条文：
本作品中包含属于 Wargaming 的独家商标和/或版权作品。Wargaming 保留所有权利。本作品非官方出品，不获 Wargaming 的背书。
2.6.玩家内容或任何其他 Wargaming IP 内容不得被用在或结合入第三方游戏、产品或商品中。
2.7.玩家内容中不得包含任何可能被视为具冒犯、威胁、诽谤、非法、腐败、有辱人格、偏狭、仇外、淫秽、危险、写实、暴力、性、曲解意味和/或任何可能侵犯隐私权的素材。
2.8.禁止使用 Wargaming IP 创建任何可能侵犯第三方知识产权的内容。
2.9.如果您的玩家内容中使用了我们的商标，您必须保证：
a)只在与 Wargaming 和 Wargaming IP 有关的情境中使用此等标记；
b)使用不会对 Wargaming 商标的名誉和商誉造成任何损害；
c) 除非获得我们明确同意，不得注册任何与我们的商标、公司名称和/或游戏名称相同或相似的域名；并且
d) 不得修改我们的任何商标。
2.10.我们保留其他与玩家内容无关且在本政策中未明确提及的所有权利。
2.11.我们保留对滥用我们游戏或其他 Wargaming IP 的玩家采取法律行动的权利。
2.12.我们可以在任何时候、出于任何原因，全权酌情决定收回（玩家）使用 Wargaming IP 创建和分享玩家内容的权利。
2.13.我们保留删除违反本政策的玩家内容的权利。
2.14.如果您有任何与本政策有关的问题，或者想举报玩家内容，您可以通过Wargaming 玩家支持系统联系我们。
3.所有权和许可
3.1.您在玩家内容中的原创内容，其所有权利皆归您所有。您对玩家内容享有的权利不会扩大到任何游戏以及其他结合或包含任何 Wargaming IP 的任何玩家内容组成部分。
3.2.如果我们有意展示、推广和支持您的作品，您将同意自作品创作时起，授予我们免版税的、全球性的、非独家的、永久的、不可撤销的且可自由转授的许可，以允许我们在任何平台（包括与 Wargaming IP 有关的第三方平台）上使用、再造、修改、创建和使用衍生作品开发、分发、传输、执行、翻译、托管、提供和传播您的玩家内容。
=============================
=============================
玩家内容政策
生效日期：2024年4月10日。
Wargaming 非常重视和欣赏玩家倾注在我们游戏中的创造力和热忱，也很高兴看到玩家们的创作。虽然我们非常欢迎玩家发挥创造力，但我们也必须确保我们的游戏和知识产权得到充分保护。
我们欲通过本《玩家内容政策》（简称“政策”）告知您（下称为“玩家”或“您”）一些直接易懂的条例，让您了解当您在以我们的游戏、标志、资产、图像、音乐和任何属于我们的其他知识产权（明确排除与特许经营权、动画人物、名人、其他知名人士等第三方合作而产生的任何第三方内容）（即“Wargaming IP”）为基础创建内容时应注意的事项。
玩家内容包括您以Wargaming IP 为基础创建的图像、截图、音乐、音效、录音、粉丝作品、Let’s play和游戏视频、修改、粉丝网页以及任何其他作品（统称“玩家内容”）。
我们保留随时修改和更新本政策的权利。一旦我们更新本政策，我们将在https://legal.asia.wargaming.net/zh-sg/中发布修订版本。
在您创建和分享任何玩家内容之前，我们强烈建议您仔细阅读本政策，因为任何不遵守这些规则的玩家内容都是被禁止的，并将被视为对《最终用户许可协议》 (“EULA”)的严重违规。本政策仅适用于您根据 EULA 访问的 Wargaming IP（知识产权）。如果您未同意 EULA，则可能无法受益于本政策授予的权利。如果您的内容同时符合玩家内容和 UGC 的条件，除了本政策中列出的要求外，您还应遵守 EULA 第 6 条中列出的所有要求，且您根据 EULA 第 6.4 条向 Wargaming 授予此等内容的许可。
1.允许使用 Wargaming IP
依据EULA条款访问我们游戏的玩家，只要不违反EULA和本政策的任何条款，皆可以使用 Wargaming IP 创建和分享玩家内容。我们允许此等玩家：
1.1.在 Tik Tok、YouTube 和 Twitch 等平台上上传或直播玩家内容，例如游戏指导视频、文章、评论、攻略、let ‘s play 和游戏视频。
1.2.在线上创建、上传和分享粉丝作品。
1.3.为我们的游戏创建粉丝网站或粉丝页面。
1.4.根据 EULA 创建和修改我们的游戏。
1.5.使用我们的音乐来创造与 Wargaming IP 有关的玩家内容。
2.限制与约束
2.1.除非在以下条款中明确允许，否则不得将Wargaming IP和玩家内容用作商业用途。
2.2.只要您的玩家内容符合EULA和本政策的条款，您就可以通过平台（例如，通过YouTube和/或Twitch）实现其经济价值并接受捐赠。Wargaming 有权要求访问任何付费墙后的玩家内容，您对此同意并且会立即向 Wargaming 免费提供此等内容。
2.3.您不得在与 Wargaming IP 无关的内容使用我们的任何音乐或对其进行混音操作。
2.4.除非得到我们的明确同意，您不得创建类似我们官方网站的粉丝网站及粉丝页面。
2.5.除非得到我们的明确同意，您必须明确声明我们与您不存在隶属关系并且不会以任何方式为您的玩家内容提供背书与支持。在合理情况下，您都必须在玩家内容旁边放置并显示以下条文：
本作品包含属于Wargaming专有财产的商标和/或版权作品。Wargaming保留所有权利。本作品并非Wargaming官方作品，未经其认可。
2.6.玩家内容或任何其他 Wargaming IP 内容不得被用在或整合至第三方游戏、产品或商品中。
2.7.玩家内容中不得包含任何可能被视为具冒犯、威胁、诽谤、非法、腐败、有辱人格、偏狭、仇外、淫秽、危险、写实、暴力、性、曲解意味和/或任何可能侵犯隐私权的素材。
2.8.禁止使用 Wargaming IP 创建任何可能侵犯第三方知识产权的内容。
2.9.未经 Wargaming 事先书面同意，请勿将 Wargaming IP 作为整合 AI 技术的模型、平台、工具或系统的“训练”和/或“输入”材料。
2.10.如果您的玩家内容中使用了我们的商标，您必须保证：
a) 只在与 Wargaming 和 Wargaming IP 有关的情境中使用此等标记；
b) 使用不会对 Wargaming 商标的名誉和商誉造成任何损害；
c) 除非获得我们明确同意，不得注册任何与我们的商标、公司名称和/或游戏名称相同或相似的域名；并且
d) 不得修改我们的任何商标。
2.11.我们保留其他与玩家内容无关且在本政策中未明确提及的所有权利。
2.12.我们保留对滥用我们游戏或其他 Wargaming IP 的玩家采取法律行动的权利。
2.13.我们可以在任何时候、出于任何原因，全权酌情决定收回（玩家）使用 Wargaming IP 创建和分享玩家内容的权利。
2.14.我们保留删除违反本政策的玩家内容的权利。
2.15.如果您有任何与本政策有关的问题，或者想举报玩家内容，您可以通过 Wargaming 玩家支持系统联系我们。
2.16.我们的游戏可能包含第三方许可方授权给 Wargaming 的某些内容、角色、音乐或其他元素。例如，与电影系列合作制作的坦克皮肤。您承认，出于制作玩家内容的目的而未经授权使用、复制或分发第三方许可方的知识产权可能会侵犯第三方许可方的权利，因此受到严格禁止。
3.所有权和许可
3.1.您在玩家内容中的原创内容，其所有权利皆归您所有。您对玩家内容享有的权利不会扩大到任何游戏以及其他结合或包含任何 Wargaming IP 的任何玩家内容组成部分。
3.2.如果我们有意展示、推广和支持您的作品，您将同意自作品创作时起，授予我们免版税的、全球性的、非独家的、永久的、不可撤销的且可自由转授的许可，以允许我们在任何平台（包括与 Wargaming IP 有关的第三方平台）上使用、再造、修改、创建和使用衍生作品开发、分发、传输、执行、翻译、托管、提供和传播您的玩家内容。